Sonata Arctica — Weballergy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weballergy" van Sonata Arctica.
Songteksten
We only have one candle
To burn down to the handle
No matter what they say
If you live like a man, You live in tales you tell
To rage and run like a fool
You need no brain, your best tool
Stay put and as they say
Live like a man, the only way you can
You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath
— Naked life revealed
You type your name on one row
To get dosed-up tomorrow
You live in a CC dream, with your machine
It’s your goal supreme
You think you have it all now
The wisdom, power, know-how
Can’t even think you’re wrong
This is the way the brain of a male is made
You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath
— Naked life revealed
If you live, you will die
You won’t live forever stuck in time
Ebb and flow, push and tow
You must keep it real to find her
You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
Can’t even see the real thing underneath
— Naked life revealed
If you live, you will die
You won’t live forever stuck in time
Ebb and flow, push and tow
You must keep it real to find her
Songtekstvertaling
We hebben maar één kaars.
Om af te branden tot aan het handvat
Wat ze ook zeggen.
Als je leeft als een man, leef je in verhalen die je vertelt
Om te razen en te rennen als een dwaas
Je hebt geen hersenen nodig, je beste gereedschap.
Blijf waar je bent en zoals ze zeggen
Leef als een man, de enige manier waarop je kunt
Je laat de telefoonlijn het naar huis brengen.
Het leven, de leugens, de dromen
Je kunt het echte niet zien.
Naakt leven onthuld
Je typt je naam op één rij
Om morgen gedoseerd te worden
Je leeft in een CC droom, met je machine
Het is je doel, supreme.
Je denkt dat je het nu allemaal hebt.
De wijsheid, de kracht, de know-how
Ik kan niet eens denken dat je het mis hebt.
Zo worden de hersenen van een man gemaakt.
Je laat de telefoonlijn het naar huis brengen.
Het leven, de leugens, de dromen
Je kunt het echte niet zien.
Naakt leven onthuld
Als je blijft leven, zul je sterven.
Je leeft niet eeuwig vast in de tijd
Eb en stroom, duwen en trekken
Je moet het echt houden om haar te vinden.
Je laat de telefoonlijn het naar huis brengen.
Het leven, de leugens, de dromen
Ik kan niet eens het echte zien.
Naakt leven onthuld
Als je blijft leven, zul je sterven.
Je leeft niet eeuwig vast in de tijd
Eb en stroom, duwen en trekken
Je moet het echt houden om haar te vinden.