Sonata Arctica — We Are What We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are What We Are" van Sonata Arctica.
Songteksten
I walked down from the mountain
Failed to find youth from the fountain
I summoned the Gods of old by a song
And then I killed them all
When there was a storm I sang louder
After I failed I tried harder
If I didn’t like how the lake reflected me The lake would dry
I am a human
Disgraceful is humanity
I am a human
Destroyer of many worlds, not one
I can end another animal
Deeming they are suffering
But this ample mercy’s not for me Man came down from the mountain
Blind for the love all around him
The last beautiful heartbeat
We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
It takes care of our loved ones
But we are what we are…
You haven’t thought of this, have you?
The place we call home, without value
If you didn’t like how the songbird greeted thee
The bird would die…
The ship we leave behind us has no anchor
Thus your only child will sail too far from the sun…
We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
It takes care of our loved ones
But we are what we are…
We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
And take care of our loved ones
But we are what we are…
We could love our world, but we are what we are
We should save our Earth, but we are what we are
It would save our loved ones
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But we are what we are…
But what are we?
Songtekstvertaling
Ik liep van de berg af.
Kon jeugd uit de fontein niet vinden
Ik riep de oude goden op door een lied
En toen heb ik ze allemaal vermoord.
Toen er een storm was zong ik harder.
Nadat ik faalde, probeerde ik harder.
Als het me niet beviel hoe het meer Me weerspiegelde, zou het meer droog zijn.
Ik ben een mens.
Schandelijk is de mensheid.
Ik ben een mens.
Vernietiger van vele werelden, niet één
Ik kan een ander dier doden.
Ze denken dat ze lijden.
Maar deze ruime genade is niet voor mij. er kwam een Man van de berg af.
Blind voor de liefde om hem heen
De laatste prachtige hartslag
We kunnen onze wereld redden, maar we zijn wat we zijn.
We zouden van onze aarde moeten houden, maar we zijn wat we zijn.
Het zorgt voor onze geliefden.
Maar we zijn wat we zijn…
Je hebt hier niet aan gedacht, of wel?
De plek die we thuis noemen, zonder waarde
Als je het niet leuk vond hoe de zangvogel je begroette
De vogel zou sterven.…
Het schip dat we achterlaten heeft geen anker.
Zo zal je enige kind te ver van de zon zeilen.…
We kunnen onze wereld redden, maar we zijn wat we zijn.
We zouden van onze aarde moeten houden, maar we zijn wat we zijn.
Het zorgt voor onze geliefden.
Maar we zijn wat we zijn…
We kunnen onze wereld redden, maar we zijn wat we zijn.
We zouden van onze aarde moeten houden, maar we zijn wat we zijn.
En zorg voor onze geliefden.
Maar we zijn wat we zijn…
We kunnen van onze wereld houden, maar we zijn wat we zijn.
We moeten onze aarde redden, maar we zijn wat we zijn.
Het zou onze geliefden redden.
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar we zijn wat we zijn…
Maar wat zijn wij?