Sonata Arctica — The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gun" van Sonata Arctica.
Songteksten
Back then it was only fun, something we’d always done
Smash it up, and then you run, all that without a gun
But something came up one day, some bills you couldn’t pay
And you got carried away, oh so far away
They wanna use ya, they wanna lose ya They make your Father singing «Hallelujah»
I wanna help ya, so let me help ya I gotta ask you, buddy,
Where did you find the gun?
I ask everybody have they seen ya You tell 'em you’re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya You wasted your life, where did you find the gun?
Holy Man’s only son, your mother on ironlung
No money from anyone, but now you’ve got the gun
Stick up on 2nd Street, I heard you running feet
Lay down, get a seat and beg them for mercy
They wanna use ya, they wanna lose ya They make your Father singing «Hallelujah»
I wanna help ya, so let me help ya I gotta ask you, buddy, where did you find the gun?
I ask everybody have they seen ya You tell 'em you’re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya You wasted your life, where did you find the gun?
By an accident you find yourself
>From the slammer with too much friends
You shot an officer, you shot him down
Now your young life is gone
You’re older than you are, you’re gone
Because you had the gun
I ask everybody have they seen ya You tell 'em you’re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya You wasted your life, where did you find the gun?
Try to make you pay &they will find ya You try to hide away but they have seen ya Rest while you can, believe me now
You gotta run for your life
Where did you find the gun?
Where did you find the gun?
Find the gun?
Songtekstvertaling
Toen was het alleen maar leuk, iets wat we altijd gedaan hadden.
Sla het in elkaar en dan ren je weg zonder wapen.
Maar op een dag kwam er iets tussen, sommige rekeningen die je niet kon betalen.
En je liet je meeslepen, oh zo ver weg
Ze willen je gebruiken, ze willen je kwijt ze laten je vader Halleluja zingen»
Ik wil je helpen, dus laat me je helpen.,
Waar heb je het pistool gevonden?
Ik vraag iedereen of ze je gezien hebben je zegt dat je in orde bent en ze geloven dat je me belt en ik zie door je heen Je hebt je leven verspild, waar heb je het pistool gevonden?
De enige zoon van de heilige Man, je moeder op ironlung.
Geen geld van iemand, maar nu heb je het pistool
Sta op 2nd Street, ik hoorde je lopen.
Ga liggen, ga zitten en smeek om genade.
Ze willen je gebruiken, ze willen je kwijt ze laten je vader Halleluja zingen»
Ik wil je helpen, dus laat me je helpen ik moet je vragen, maatje, waar heb je het pistool gevonden?
Ik vraag iedereen of ze je gezien hebben je zegt dat je in orde bent en ze geloven dat je me belt en ik zie door je heen Je hebt je leven verspild, waar heb je het pistool gevonden?
Bij een ongeluk vind je jezelf
>Uit de bak met te veel vrienden
Je schoot een agent neer, je schoot hem neer.
Nu is je jonge leven weg.
Je bent ouder dan je bent, je bent weg.
Omdat je het pistool had.
Ik vraag iedereen of ze je gezien hebben je zegt dat je in orde bent en ze geloven dat je me belt en ik zie door je heen Je hebt je leven verspild, waar heb je het pistool gevonden?
Probeer je te laten betalen en ze zullen je vinden je probeert je te verbergen maar ze hebben je zien rusten terwijl je kunt, geloof me nu
Je moet rennen voor je leven.
Waar heb je het pistool gevonden?
Waar heb je het pistool gevonden?
Heb je het wapen gevonden?