Sonata Arctica — The End Of This Chapter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of This Chapter" van Sonata Arctica.
Songteksten
I gave you my time
I gave you my whole life
I gave you my love, every dime
They told me it was… a crime!
Do you remember?
Or did it all go in vain…
I looked in the light, I sat in your coalmine
The promise they made, I should keep?
Make sure that we would never meet
I can’t remember
The promise I made so deep
Tell me that past times won’t die…
Tell me that old lies are alive
Across darkened skies, I travelled without a light
I sank in the well of my mind
Too deep, never to be found
I can’t remember…
How could you be so vain…
Tell me that past times won’t die…
Tell me that old lies are alive
Love that expired too long time ago
Kills me, it thrills me…
You have new love and
It looks good on you
I have never wished you dead… yet.
You can now have all the things I could never give to you
Look out the window «c'est moi»…
I’m sorry, I am here
I’m not sure if it should bring you fear
I whisper in your ear
Why is he here'
While you are sleeping, I steal your ear ring
Light you one candle, this anger I handle
They said I won’t find you, but now I’m beside you
I’m not all that stable
You should know by know that you are mine…
Tell me that past times won’t die… Tell me that old lies are alive
I tell you that past times won’t die…
I tell you that old lies are alive
Love due to expire too long time ago
Kills me, it will kill you… too
Songtekstvertaling
Ik gaf je mijn tijd.
Ik heb je mijn hele leven gegeven.
Ik gaf je mijn liefde, elke cent
Ze zeiden dat het een misdaad was.
Weet je nog?
Of is het allemaal tevergeefs gegaan…
Ik keek in het licht, Ik zat in je kolenmijn
De belofte die ze maakten, moet ik me houden?
Zorg ervoor dat we elkaar nooit zouden ontmoeten.
Ik weet het niet meer.
De belofte die ik zo diep maakte
Zeg me dat het verleden niet zal sterven.…
Vertel me dat oude leugens leven.
Door de donkere lucht, reisde ik zonder licht.
Ik zonk in de bron van mijn geest
Te diep, nooit te vinden
Ik weet het niet meer.…
Hoe kon je zo ijdel zijn?…
Zeg me dat het verleden niet zal sterven.…
Vertel me dat oude leugens leven.
Liefde die te lang geleden is verlopen
Ik word er gek van.…
Je hebt nieuwe liefde en
Het staat je goed.
Ik heb je nooit dood gewenst... nog niet.
Je kunt nu alles hebben wat ik je nooit kan geven.
Kijk uit het raam " c ' est moi»…
Het spijt me, Ik ben hier.
Ik weet niet of het je angst moet brengen.
Ik fluister in je oor.
Waarom is hij hier?
Terwijl je slaapt, steel ik je oorring.
Steek je een kaars aan, deze woede die ik aankan
Ze zeiden dat ik je niet zou vinden, maar nu ben ik naast je.
Ik ben niet zo stabiel.
Je moet weten dat je van mij bent.…
Vertel me dat de vorige tijden niet zullen sterven ... vertel me dat oude leugens leven.
Ik zeg je dat de vorige keren niet zullen sterven.…
Ik zeg je dat oude leugens leven.
Liefde die te lang geleden zou aflopen
Het doodt mij, het zal jou ook doden.