Sonata Arctica — Shitload of Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shitload of Money" van Sonata Arctica.
Songteksten
Yeah!
She got a shitload of money
The night’s a mile high deja vu Taking her wings and halo down to boom town, yeah
She got a shitload of money
When the night is over
She walks away no wings, no halo
There’s an angel with no glory
There’s a book without a story
Wings road stained will now descend
Teary smile to rip your heart into two… yay…
It is an ordinary day dream
To save an angel, be her plaything
But now you know
She got a shitload of money
Shiny wings dark sky
All chains only glorify freedom
Nobody knows how she got it (what she’s got)
She got a shitload of money
A fallen angel paid for her halo
Underhanded, they are falling
All the trump cards they are folding
Oh, the greenback days are over now
Lady Luck took off with her new love
«I'm never in for the penny, but always in for a Pounding when I’m playing
Put your mouth where my money is,
The world is now for sale, hon!»
So many open mouths, one silver spoon
She got a shitload of money
Shiny wings dark sky
All chains only glorify freedom
Nobody knows how she got it (what she’s got)
She got a shitload of money
A fallen angel paid for her halo
Songtekstvertaling
Ja!
Ze heeft veel geld.
De nacht is een mijl hoog deja vu neemt haar vleugels en halo naar boom town, Ja
Ze heeft veel geld.
Wanneer de nacht voorbij is
Ze loopt weg geen vleugels, geen halo
Er is een engel zonder glorie.
Er is een boek zonder verhaal.
Wings road besmeurd zal nu dalen
Tranen glimlach om je hart in tweeën te scheuren ... …
Het is een gewone dagdroom
Om een engel te redden, haar speeltje zijn
Maar nu weet je
Ze heeft veel geld.
Glimmende vleugels donkere hemel
Alle ketens verheerlijken alleen vrijheid.
Niemand weet hoe ze eraan komt.)
Ze heeft veel geld.
Een gevallen engel betaalde Haar halo.
Ondermaats, ze vallen
Alle troefkaarten die ze opvouwen
Oh, de greenback dagen zijn voorbij nu
Lady Luck vertrok met haar nieuwe liefde.
"Ik ben nooit in voor de cent, maar altijd in voor een bonken als ik speel
Hou je mond waar mijn geld is.,
De wereld is nu te koop, schat!»
Zoveel open monden, een zilveren lepel
Ze heeft veel geld.
Glimmende vleugels donkere hemel
Alle ketens verheerlijken alleen vrijheid.
Niemand weet hoe ze eraan komt.)
Ze heeft veel geld.
Een gevallen engel betaalde Haar halo.