Sonata Arctica — My Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Land" van Sonata Arctica.
Songteksten
My own land has closed ots gates on me All alone in world, it’s scaring me I am here to prove you wrong
I’m accused of something I live for
In my dreamland,
there’s some who understands
A friendly soul,
trusting life in my hands
Yes, I gave it all I can
Now it’s invaded by a stranger
Keep in mind
what you have heard today
You might find
that you’re not so brave
Are you man enough,
carry the load all alone
When other have
your own
My old land is but a pile of sand
Cold and bare but something still is thereI am here to claim my land
You can’t keep me away forever
Keep in mind
what you have heard today
You might find
that you’re not so brave
Are you man enough,
carry the load all alone
When other have
your own
I’m a true patriot, you are my land,
you have my soul, you have all I had
Now I am here, and I want it all back
In my dreams,
I climb the hills
I see and let a gentle breeze
lead me to plains
I once have seen
and clear blue sky,
I swim in lakes I find
I build a house right there
that you can’t take away
I am here to claim my land
you can’t keep me away, forever, ever
Keep in mind
what you have heard today
You might find
that you’re not so brave
Are you man enough,
carry the load all alone
When other have
your own
Songtekstvertaling
Mijn eigen land heeft OTS poorten op mij gesloten helemaal alleen in de wereld, het maakt me bang Ik ben hier om te bewijzen dat je het mis hebt
Ik word beschuldigd van iets waar ik voor leef.
In mijn droomland,
er zijn er die begrijpen
Een vriendelijke ziel,
vertrouwen op het leven in mijn handen
Ja, Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Nu is het binnengevallen door een vreemde.
Bedenken
wat je vandaag hebt gehoord
Misschien vind je
dat je niet zo dapper bent.
Ben je mans genoeg?,
draag de lading helemaal alleen
Wanneer andere
eigen
Mijn oude land is maar een hoop zand.
Koud en kaal maar er is nog steeds iets dat ik hier ben om mijn land op te eisen
Je kunt me niet eeuwig weghouden.
Bedenken
wat je vandaag hebt gehoord
Misschien vind je
dat je niet zo dapper bent.
Ben je mans genoeg?,
draag de lading helemaal alleen
Wanneer andere
eigen
Ik ben een echte patriot, jij bent mijn land.,
je hebt mijn ziel, je hebt alles wat ik had
Nu ben ik hier en Ik wil alles terug.
In mijn dromen,
Ik klim over de heuvels
Ik zie en laat een zachte bries
leid me naar de vlakten.
Ik heb ooit gezien
en heldere blauwe hemel,
Ik zwem in meren.
Ik bouw daar een huis.
dat kun je niet wegnemen.
Ik ben hier om mijn land op te eisen.
je kunt me niet eeuwig weghouden.
Bedenken
wat je vandaag hebt gehoord
Misschien vind je
dat je niet zo dapper bent.
Ben je mans genoeg?,
draag de lading helemaal alleen
Wanneer andere
eigen