Sonata Arctica — Cinderblox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderblox" van Sonata Arctica.
Songteksten
If I one day found my way back home
One more ride for the hell of it If I one day found my way back home
I would tell you how I love you so One more time for the road tonight, honey
One more try just for the hell of it Cinder blocks are keeping me inside
Wall so thick, cold yet benign
One more time for the road tonight, honey
One more try just for the hell of it Can I stay away from you
if I get out of here soon?
Would the road be paved by my mistakes, by the law or by you?
Every wall in here is blue,
Every man here knows you too
We have seen your every curve,
The sole good purpose you serve
yeah!
…I'm safe, I’m safe in here from you, I know
'cause you can’t make me do things I would not otherwise do One more time for the road tonight, honey
One more try just for the hell of it Can I stay away from you
if I get out of here soon?
Would the road be paved by my mistakes, by the law or by you?
Every wall in here is blue,
Every man here knows you too
We have seen your every curve,
The sole good purpose you serve
When you’re done with your wining and dining
you make a man do things that wind him up in jail
Can I stay away from you
if I get out of here soon?
Would the road be paved by my mistakes, by the law or by you?
Every wall in here is blue,
Every man here knows you too
We have seen your every curve,
The sole good purpose you serve
Songtekstvertaling
Als ik op een dag mijn weg terug naar huis vond
Nog een rit voor de hel als ik op een dag mijn weg terug naar huis vond
Ik zou je vertellen hoe ik van je hou dus nog een keer voor de weg vanavond, schat
Nog één poging, alleen al voor de hel, sintelblokken houden me binnen.
Muur zo dik, koud maar toch goedaardig
Nog een keer voor de weg vanavond, schat.
Nog één poging, voor de lol. kan ik bij je uit de buurt blijven?
als ik hier snel weg ben?
Zou de weg geplaveid worden door mijn fouten, door de wet of door jou?
Elke muur hier is blauw.,
Elke man hier kent jou ook.
We hebben elke bocht van je gezien.,
Het enige goede doel dat u dient
Ja!
Ik ben hier veilig voor jou.
want je kunt me niet dwingen dingen te doen die ik anders niet nog een keer zou doen voor de weg vanavond, schat
Nog één poging, voor de lol. kan ik bij je uit de buurt blijven?
als ik hier snel weg ben?
Zou de weg geplaveid worden door mijn fouten, door de wet of door jou?
Elke muur hier is blauw.,
Elke man hier kent jou ook.
We hebben elke bocht van je gezien.,
Het enige goede doel dat u dient
Als je klaar bent met je smachten en dineren
je laat een man dingen doen die hem opwinden in de gevangenis.
Kan ik bij je uit de buurt blijven?
als ik hier snel weg ben?
Zou de weg geplaveid worden door mijn fouten, door de wet of door jou?
Elke muur hier is blauw.,
Elke man hier kent jou ook.
We hebben elke bocht van je gezien.,
Het enige goede doel dat u dient