Sonali — September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September" van Sonali.
Songteksten
I knew it was over before it began,
but I stayed with you anyway that’s the kind of girl I am.
I pulled you closer, the sun shined in.
It’s funny how the same mistakes go round and round again.
You thought that I would never leave you,
but someone had to change.
Someone had to change.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you, no.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
As soon as it died, I see you trying,
but like the sun I’m set and I don’t need to look into your eyes.
You know that I’ve tried, but I’m not buying,
so I’ll be on my way and you can carry on tonight.
I thought my life revolved around you,
but now I see the light.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you, no.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you.
And now that I see,
the way it can be,
it’s setting me free.
I’m not the same,
now that the leaves are turning.
It’s changing the way,
changing the way I’m feeling.
And I’m feeling free.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
Anymore,
I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
No I’m not falling.
I need more.
Songtekstvertaling
Ik wist dat het voorbij was voordat het begon.,
maar ik bleef toch bij jou.dat is het soort meisje dat ik ben.
Ik trok je dichterbij, de zon scheen in.
Het is grappig hoe dezelfde fouten steeds weer gaan.
Je dacht dat ik je nooit zou verlaten.,
maar iemand moest veranderen.
Iemand moest veranderen.
September kwam,
en bracht de val,
maar ik val niet voor jou.,
Ik val niet voor je, nee.
Je zegt dat je niet bent zoals vroeger.,
maar ik val niet voor jou.,
Ik val niet meer voor je.
Zodra het stierf, zie ik dat je het probeert.,
maar net als de zon ben ik ondergegaan en ik hoef niet in je ogen te kijken.
Je weet dat ik het geprobeerd heb, maar ik geloof het niet.,
dus ik ben onderweg en jij kunt vanavond doorgaan.
Ik dacht dat mijn leven om jou draaide.,
maar nu zie ik het licht.
September kwam,
en bracht de val,
maar ik val niet voor jou.,
Ik val niet voor je, nee.
Je zegt dat je niet bent zoals vroeger.,
maar ik val niet voor je.
En nu ik het zie,
de manier waarop het kan zijn,
het laat me vrij.
Ik ben niet hetzelfde.,
nu de bladeren draaien.
Het verandert de weg.,
de manier waarop ik me voel veranderen.
En ik voel me vrij.
September kwam,
en bracht de val,
maar ik val niet voor jou.,
Ik val niet voor je.
Je zegt dat je niet bent zoals vroeger.,
maar ik val niet voor jou.,
Ik val niet meer voor je.
Langer,
Ik val niet voor je.,
Ik val niet meer voor je.
Nee, Ik val niet.
Ik heb meer nodig.