Son Volt — When The Wheels Don't Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Wheels Don't Move" van Son Volt.
Songteksten
Who’ll work the assembly line?
Who’ll pull the freight on time?
Who’ll work the all night haul?
Who’ll explain it all when the wheels don’t move?
Bigger chariots didn’t save Rome
Easy money didn’t stay at home
They said the iron horse would always roam
Who’ll tell the children when the wheels don’t move?
Man’s power over nature
Hubris and greed let the fossil fuels burn
No way to keep the wings in flight
When the turbine engines don’t move
Going green a casino catch phrase
Ethanol’s made of smoke and mirrors
Who makes the decision to feed the tanks
And not the mouths when the wheels don’t move?
When the wheels don’t move
Red planet as salvation
Divine hope turns to depredation
Who’ll be left to make that station?
Devoid of God and nation we trust
The wheels don’t move
When wheels don’t move
When the wheels don’t move
When the wheels don’t move
Songtekstvertaling
Wie werkt er aan de lopende band?
Wie haalt de vracht op tijd?
Wie werkt er de hele nacht?
Wie zal het allemaal uitleggen als de wielen niet bewegen?
Grotere wagens hebben Rome niet gered.
Makkelijk geld bleef niet thuis.
Ze zeiden dat het ijzeren paard altijd rond zou zwerven.
Wie vertelt het de kinderen als de wielen niet bewegen?
De macht van de mens over de natuur
Overmoed en hebzucht laten de fossiele brandstoffen branden
Geen manier om de vleugels in de lucht te houden
Als de turbinemotoren niet bewegen
Going green a casino catch frase
Ethanol gemaakt van rook en spiegels
Wie beslist om de tanks te voeren
En niet de monden als de wielen niet bewegen?
Als de wielen niet bewegen
Red planet as salvation
Goddelijke hoop verandert in verdorvenheid.
Wie blijft er over om dat station te halen?
Verstoken van God en natie die we vertrouwen
De wielen bewegen niet.
Als de wielen niet bewegen
Als de wielen niet bewegen
Als de wielen niet bewegen