Son Volt — Waking World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking World" van Son Volt.
Songteksten
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
The dogs have drowned, steal the young
Slow-motion highway, dreams of dust
Eighties and hearts are burning through
So it goes, numero dos
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
Reckless days I’ve wandered
Breaking the fall with trampoline feet
Work-day done, stand clear of the closing doors
Faces are extreme or weary or warm
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
Oh, I’ve been real tired
Shaken and stirred inside the waking world
Fake fires of justice on the wishing well
Face down in the dirt, how far the dream fell
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
Sweet escape, that’s a tranquilizer
Sweet escape, every direction
Sweet escape, now a choice is taken
Sweet escape, the holy meditation
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
Songtekstvertaling
Ik kom er nog steeds doorheen.
Ik breek nog steeds door.
De honden zijn verdronken, stelen de jongen
Slow-motion highway, dreams of dust
Jaren tachtig en harten branden door
Zo gaat het, numero dos.
Ik kom er nog steeds doorheen.
Ik breek nog steeds door.
Roekeloze dagen heb ik afgedwaald
De val breken met trampolinevoeten
Werkdag gedaan, uit de buurt van de sluitingsdeuren
Gezichten zijn extreem of vermoeid of warm
Ik kom er nog steeds doorheen.
Ik breek nog steeds door.
Ik ben erg moe.
Geschud en geroerd in de wakende wereld
Nepvuren van gerechtigheid op de wensput
Gezicht naar beneden in het vuil, hoe ver de droom viel
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Zoete ontsnapping, dat is een kalmeringsmiddel.
Sweet escape, every direction
Sweet escape, nu is een keuze gemaakt
Zoete ontsnapping, de Heilige meditatie
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.