Son Volt — No More Parades songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Parades" van Son Volt.

Songteksten

Don’t know if your carin' truth is worth tearin'
Though we’re miles apart
Front door leavin’s the way I’ve been feelin'
Twenty days overboard
That’s the way the hinge turns, just half way round
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades
Got to know a friend with a think tank
And a farm and you couldn’t ask for better
Works on dreams inside of her schemes
Lives like the words in a song
That’s the way the hinge turns, just half way round
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades
A pesticide moon hangs cold coffee
And tears flowin' out of the brain
Shoulda caught the bus, shoulda pulled in line
Shoulda made up for that down time
That’s the way the hinge turns, just half way round
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades

Songtekstvertaling

Ik weet niet of je waarheid het waard is om te horen.
Hoewel we kilometers uit elkaar zijn
De voordeur gaat weg zoals ik me voel.
20 dagen overboord
Zo draait het scharnier.
Geloof het allemaal eerst, uiteindelijk flikkert het uit
Geen stemming meer.
Geen parades meer.
Ik ken een vriend met een denktank.
En een boerderij en je kon niet beter vragen
Werkt aan dromen in haar plannetjes.
Leeft als de woorden in een lied
Zo draait het scharnier.
Geloof het allemaal eerst, uiteindelijk flikkert het uit
Geen stemming meer.
Geen parades meer.
Een pesticide maan hangt koude koffie
En tranen stromen uit de hersenen
Je had de bus moeten nemen, je had in de rij moeten staan.
Je had die rusttijd goed moeten maken.
Zo draait het scharnier.
Geloof het allemaal eerst, uiteindelijk flikkert het uit
Geen stemming meer.
Geen parades meer.