Son Volt — Methamphetamine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Methamphetamine" van Son Volt.
Songteksten
I took a night shift, another nickel and dime
Try to play it straight and make it different this time
Still waiting to meet the next ex-wife
It’s either watching these gauges for Monsanto
Or a bar-back job for the casino
The Army won’t want me after what this body’s been through
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
I had a killer job in a backup band playin' guitar in Branson
Two shows a night brought the money to chase down sin
Now it’s another weekend, I’m lonely at home
Late night TV, evangelist drone
I’m healthy now, but I really don’t know if I’ll ever be free
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
Would you take me back North Carolina?
Would you take me back to Arkansas?
Blissful days still there to remember
Methamphetamine was the final straw
Songtekstvertaling
Ik nam een nachtdienst, nog een stuiver en dubbeltje.
Probeer het eerlijk te spelen en maak het anders deze keer
Ik wacht nog steeds op de volgende ex-vrouw.
Het is of kijken naar deze meters voor Monsanto
Of een bar-back baan voor het casino
Het leger wil me niet na wat dit lichaam heeft meegemaakt.
Breng je me terug naar North Carolina?
Breng je me terug naar Arkansas?
Zalige dagen zijn er nog om te herinneren
Methamfetamine was de laatste druppel
Ik had een geweldige baan in een back-up band die gitaar speelde in Branson.
Twee shows per nacht brachten het geld om de zonde op te sporen.
Nu is het weer een weekend, Ik ben eenzaam thuis
Late avond TV, evangelist drone
Ik ben nu gezond, maar ik weet niet of ik ooit vrij zal zijn.
Breng je me terug naar North Carolina?
Breng je me terug naar Arkansas?
Zalige dagen zijn er nog om te herinneren
Methamfetamine was de laatste druppel
Breng je me terug naar North Carolina?
Breng je me terug naar Arkansas?
Zalige dagen zijn er nog om te herinneren
Methamfetamine was de laatste druppel