Son Volt — Endless War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless War" van Son Volt.
Songteksten
Brought up in the neighborhood of restlessness
Brought up in the neighborhood without dreams
Brought up in the neighborhood around death
We all discover the right time to open our eyes
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
Outside forces of brutality
Rekindle bad blood with a walk on sacred ground
Not here to pass judgement or to criticize
Blame to share mistakes to go around
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
When morning brings news of wasted life
When video brings footage of children dying
No moral face to the endless war
No moral face to the endless war
Songtekstvertaling
Opgevoed in de buurt van rusteloosheid
Opgegroeid in de buurt zonder dromen
Opgegroeid in de buurt rond de dood.
We ontdekken allemaal het juiste moment om onze ogen te openen.
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
Hoe een andere fout een goed maakt
De wereld heeft nog een jong leven nodig.
Geweld van buitenaf
Kwaad bloed opsteken met een wandeling op heilige grond
Niet hier om te oordelen of te bekritiseren
Schuld om fouten te delen om rond te gaan
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
Hoe een andere fout een goed maakt
De wereld heeft nog een jong leven nodig.
Wanneer de morgen het nieuws van het verspilde leven brengt
Wanneer video beelden brengt van stervende kinderen
Geen moreel gezicht naar de eindeloze oorlog
Geen moreel gezicht naar de eindeloze oorlog