Son of Rust — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Son of Rust.
Songteksten
When I’m sick of the world
tied to the floor by the lies I’ve told
at least I have you to hold
together you and I will never grow old
it’s a cold, cold world
you hold my hand as the truth is said
I just wish you weren’t all in my head
I just wish this
didn’t make me want to scream at the world around you
fight for the ones you love
hate what they’re doing to you
pray you’ll have power to scream
take one look at the world
and you know just where this leading to you know just what this is coming to maybe we’re afraid of what we have to do we all look at the world
and think we know what’s best for everyone
well maybe we’re to blabe for the lives undone
what is it we’re coming to what if it’s our duty to scream
(and the fourth angel sounded
and a third part of the sun was smitten
and a third part of the moon
and a third part of the stars
for the great day of his wrath has come
and who shall be able to stand?)
Look at world and see what it’s all coming to pray for the world and know that’s our duty to scream
Songtekstvertaling
Als ik ziek ben van de wereld
vastgebonden aan de vloer door de leugens die ik heb verteld
ik heb je tenminste om vast te houden.
samen zullen jij en ik nooit oud worden.
het is een koude, koude wereld.
je houdt mijn hand vast zoals de waarheid gezegd wordt.
Ik wou dat je niet alleen in mijn hoofd zat.
Ik wens dit
ik wilde niet schreeuwen tegen de wereld om je heen.
Vecht voor degene van wie je houdt.
ik haat wat ze met je doen.
bid dat je de kracht hebt om te schreeuwen.
neem een blik op de wereld
en je weet precies waar dit naar toe leidt weet precies waar dit naar toe gaat misschien zijn we bang voor wat we moeten doen we kijken allemaal naar de wereld
en denken dat we weten wat het beste is voor iedereen
Nou, misschien moeten we blabe for the lives undone
wat als het onze plicht is om te schreeuwen?
en de vierde engel klonk
en een derde deel van de zon was smoorverliefd.
en een derde deel van de maan
en een derde deel van de sterren
want de grote dag van zijn toorn is gekomen
en wie zal kunnen staan?)
Kijk naar de wereld en zie wat het allemaal komt om voor de wereld te bidden en weet dat het onze plicht is om te schreeuwen