Son of Aurelius — Pandora's Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Burden" van Son of Aurelius.
Songteksten
Taken bound and shackled*
Sold as a fucking slave
Stripped of earthly belongings
Old how you should behave
Force to, trained to, kill other men
Just to entertain
Wealthy and rich, so called «royalty»
Taking pleasure in pain
Blood spilt, and set to appease, there gods
Weapons are stained, gruesome torture inflicted
Only the strong Remain
Masks worn, inject, fear in there hearts
Of Those worthless and meant to die
Never did they even have a chance
The mob loves witnessing death
Entertain them
All have paid to see, spilt blood what a sight
God and Cesar are pleased
Flesh cut, bones break, screams of the fallen with echo
The Colosseum pulses with applause
Glory for the last one standing
Mass graves await the rest
Freedom waits for the champion
Fallen fed to the beast
Slice down waves of, other warriors
Beast and giant alike
The one, the great, whole crowd chants his name
Victories are unmatched
Commodus, a champion re-born
Gladiator of Rome
Songtekstvertaling
Vastgebonden en geketend*
Verkocht als slaaf.
Ontdaan van aardse bezittingen
Oud hoe je je moet gedragen
Dwingen om, getraind om, andere mannen te doden
Gewoon om te vermaken.
Rijk en rijk, zo genoemd "royalty»
Plezier in pijn
Bloed vergoten en tot rust gebracht, daar goden
Wapens zijn bevlekt, gruwelijke marteling aangebracht
Alleen de sterken blijven over.
Maskers gedragen, injecteren, angst in de harten
Van hen die waardeloos en voorbestemd zijn om te sterven
Ze hadden nooit een kans.
De menigte houdt ervan getuige te zijn van de dood.
Vermaak ze.
Iedereen heeft betaald om te zien, bloed vergoten wat een aanblik
God en Cesar zijn tevreden.
Vlees gesneden, botten gebroken, gegil van de gevallen met echo
Het Colosseum pulseert met applaus
Glory for the last one standing
Massagraven wachten op de rest.
Vrijheid wacht op de kampioen.
Gevoederd aan het beest
Snijd golven van andere krijgers naar beneden.
Beest en reus
The one, the great, whole crowd chants his name
Overwinningen zijn ongeëvenaard
Commodus, herboren kampioen.
Gladiator van Rome