Son of Aurelius — Mercy for Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy for Today" van Son of Aurelius.
Songteksten
His name remembered forever a mortal man feared by a nation*
His talents legendary, brilliant commander, unstoppable army
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Tactics unmatched, the father of strategy
Led his men to victory countless times
Against impossible odds, the sun will rise
Dawn will come, thousands armed and ready
Their blades reflecting light, as if to say this is the last day
Holding eager, awaiting command, endless sea of soldiers
Parted in the middle, ground is fresh, dew drops on grass
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I’m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
His action goes against my behavior
Your hero your savior
To all others known simply as The destroyer killer of Thousands victories and hundreds
Lost only once but great, were the casualties
Exiled for years, lead an army through the Alps
With great bizarre beasts
Epic in scale upon enemies he feasts
Gave birth to military, strategies great victories
Hannibal the general, took down the empire of Rome
Refused to be slain by, the hand of any foe
On his hand a ring, contains a poison
If the time should come, he would take his own life
The flesh may be dead, Legacy forever
Count the rings of Romans killed, life extinguished
Sheath my blade and turn and walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Hannibal is son of Carthage.
Songtekstvertaling
Zijn naam herinnerde zich voor altijd een sterfelijk mens gevreesd door een natie*
Zijn talenten legendarisch, briljant commandant, onstuitbaar leger
Schede mijn zwaard en draai je om om weg te lopen.
Vergeet niet dat ik je een plezier doe.
Laat je leven door genade te tonen voor vandaag.
Deze actie gaat tegen mijn gedrag in.
Jouw held, jouw redder.
Tactiek ongeëvenaard, de vader van de strategie
Leidde zijn mannen ontelbare keren naar de overwinning
Tegen onmogelijke verwachtingen in, zal de zon opkomen
De Dageraad zal komen, duizenden gewapend en klaar
Hun messen reflecteren licht, alsof dit de laatste dag is.
Vol ongeduld, wachtend op bevel, eindeloze zee van soldaten
Gescheiden in het midden, vers gemalen, dauwdruppels op gras.
Schede mijn zwaard en draai je om om weg te lopen.
Vergeet niet dat ik je een plezier doe.
Laat je leven door genade te tonen voor vandaag.
Zijn actie gaat tegen mijn gedrag in.
Jouw held, jouw redder.
Aan alle anderen bekend als de vernietiger moordenaar van duizenden overwinningen en honderden
Slechts één keer verloren, maar groot, waren de slachtoffers
Jarenlang verbannen, een leger leiden door de Alpen
Met grote bizarre beesten.
Episch in omvang op vijanden die hij feesten
Ze hebben grote overwinningen behaald.
Hannibal de generaal, heeft het rijk van Rome verslagen.
Weigerde gedood te worden door de hand van een vijand.
Op zijn hand een ring, bevat een gif
Als de tijd zou komen, zou hij zelfmoord plegen.
Het vlees kan dood zijn, erfenis voor altijd.
Tel de ringen van Romeinen die gedood zijn, het leven gedoofd
Schede mijn zwaard en draai en loop weg
Vergeet niet dat ik je een plezier doe.
Laat je leven door genade te tonen voor vandaag.
Deze actie gaat tegen mijn gedrag in.
Jouw held, jouw redder.
Hannibal is de zoon van Carthage.