Son Little — Cross My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross My Heart" van Son Little.

Songteksten

Cross my heart:
tom and bobby
they gone
they don’t live here long
but i’m still knocking
and clawing
wishing gonna get me none
all or nothing
get on bang the guns bang these drums
come in hungry
you gone
left us with none but crumbs
out in the fields
we’re the same
out here, my dear
ain’t nothin changed
cross my heart
for love, for money
for what?
trying to sell hot to the sun
sex and candy
so young, bet i’m gonna get me some
rum and honey
you run, run till your heart feel numb
come, i’m hungry
you gone
left us to scrap for crumbs
out in the fields
we’re the same
bad deal, flash steel
get locked in cage
well, ain’t we brave
feel my rage
cross my heart
nothing changed
all i want
is no more pain
cross my heart

Songtekstvertaling

Ik zweer het.:
tom en bobby
ze zijn weg.
ze wonen hier niet lang.
maar ik klop nog steeds.
en krabben
wensen zal me niets opleveren.
alles of niets
schiet op, schiet op, Sla op die trommels.
kom binnen hongerig
je bent weg.
liet ons alleen maar kruimels achter.
op het veld
we zijn hetzelfde.
hier, lieverd.
er is niets veranderd.
ik zweer het.
voor liefde, voor geld
waarvoor?
proberen om heet te verkopen aan de zon
seks en snoep
zo jong, ik wed dat ik wat ga halen.
rum en honing
je rent, rent tot je hart gevoelloos is.
kom, ik heb honger.
je bent weg.
liet ons achter om kruimels te zoeken.
op het veld
we zijn hetzelfde.
slechte deal, flash steel
sluit je op in een kooi.
nou, zijn we niet dapper
voel mijn woede
ik zweer het.
er is niets veranderd.
alles wat Ik wil
is geen pijn meer
ik zweer het.