Son House — Shetland Pony Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shetland Pony Blues" van Son House.

Songteksten

Why don’t you catch my Shetland, and saddle up my black mare
Why don’t you catch my Shetland and saddle up my black mare
You know ima find my baby, Lord, in the world somewhere
Well he’s a Shetland horse and he don’t deny his name
He’s a Shetland Pony- he don’t deny his name
You know the way he can travel is a low-down ol' dirty shame
Looky here horse come on and lets us go
Please pony come on and lets us go
Lets we saddle on down on the Gulf of Mexico
You know he’s a travellin horse and he don’t deny his name
He’s a travellin pony he don’t deny his name
The way he can gallop is a low down ol dirty shame
You know I took him by the reins and I led him round and round
Took him by the reins I led him round and round
You know he ain’t the best in the world, but hes the best ever been in this town
Why don’t you come up here horse, come on and lets us go
I said get up now horse o lord and lets us go
Lets we saddle on down to the Gulf of Mexico
He got four stockin feet and a great long ol curly mane
He got four stockin feet and a great ol curly mane
He got a hot commotion like a high speed ol passenger train

Songtekstvertaling

Pak m 'n Shetland en zadel m' n zwarte merrie op.
Pak m 'n Shetland en zadel m' n zwarte merrie op.
Je weet dat ima mijn baby vindt, Heer, in de wereld ergens
Hij is een Shetland paard en hij ontkent zijn naam niet.
Hij is een Shetland Pony - hij ontkent zijn naam niet
Weet je, de manier waarop hij kan reizen is een laag bij de grond oude schande
Kijk hier paard kom op en laat ons gaan
Kom op en laat ons gaan.
Laten we opzadelen op de Golf van Mexico
Je weet dat hij een Travelin paard is en hij ontkent zijn naam niet.
Hij is een reizende pony. hij ontkent zijn naam niet.
De manier waarop hij kan galopperen is een lage oude vieze schaamte
Weet je, Ik nam hem bij de teugels en ik leidde hem rond en rond
Nam hem bij de teugels ik leidde hem rond en rond
Je weet dat hij niet de beste ter wereld is, maar hij is de beste ooit in deze stad geweest.
Waarom kom je niet hier paard, kom op en laat ons gaan
Ik zei Sta op Nu paard o Heer en laat ons gaan
We gaan naar de Golf van Mexico.
Hij heeft vier poten en een lange krullenband.
Hij heeft vier poten en een grote gekrulde manen.
Hij kreeg een hete commotie als een hogesnelheidstrein.