Son House — Preachin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preachin' Blues" van Son House.
Songteksten
Yes, I’m gonna get me religion
I’m gonna join the Baptist Church
Yes, I’m gonna get me religion
I’m gonna join the Baptist Church
You know I wanna be a Baptist preacher
Just so I won’t have to work
One deacon jumped up and he began to grin
One deacon jumped up and he began to grin
You know he said, «One thing, elder I believe
I’ll go back to barrelhousin' again»
One sister jumped up and she began to shout
One sister jumped up and she began to shout
«You know I’m glad this corn liquor’s goin' out»
Another deacon jumped up and said, «Why don’t ya hush?»
Another deacon jumped up and said, «Why don’t ya hush?
You know you drink corn liquor and your lie’s a horrible stink»
One sister jumped up and she began to shout
One sister jumped up and she began to shout
«I believe I can tell y’all what it’s all about»
Another sister jumped up, she said, «Why don’t ya hush?»
Another sister jumped up, she said, «Why don’t ya hush?
You know he’s abandoned, and you outta hush your fuss»
I was in the pulpit, I’s jumpin' up and down
I was in the pulpit, I’s jumpin' up and down
My sisters in the corner, they’re hollerin' Alabama bound
Grabbed up my suitcase and I took off down the road
Grabbed up my suitcase and I took off down the road
I said, «Farewell church, may the good Lord bless your soul»
You know I wish I had a heaven of my own
You know I wish I had a heaven of my own
I’d give all my women a good ole happy home
I’m gonna preach these blues
And I’m gonna choose my seat and sit down
I’m gonna preach these blues
And I’m gonna choose my seat and sit down
But, when the Spirit comes, I want you to
Songtekstvertaling
Ja, ik ga mijn geloof krijgen
Ik ga bij de Baptisten Kerk.
Ja, ik ga mijn geloof krijgen
Ik ga bij de Baptisten Kerk.
Je weet dat ik een Baptist predikant wil zijn.
Zodat ik niet hoef te werken.
Een diaken sprong op en hij begon te grijnzen
Een diaken sprong op en hij begon te grijnzen
Hij zei:
Ik ga terug naar barrelhousin ' again»
Een zuster sprong op en begon te schreeuwen.
Een zuster sprong op en begon te schreeuwen.
"Je weet dat ik blij ben dat deze likeur uit gaat»
Een andere diaken sprong op en zei: "waarom zwijg je niet?»
Een andere diaken sprong op en zei: "waarom zwijg je niet?
Je weet dat je likeur drinkt en je leugen stinkt vreselijk.»
Een zuster sprong op en begon te schreeuwen.
Een zuster sprong op en begon te schreeuwen.
"Ik geloof dat ik jullie kan vertellen waar het allemaal over gaat»
Een andere zus sprong op, ze zei, " waarom zwijg je niet?»
Een andere zus sprong op, ze zei, " waarom zwijg je niet?
Je weet dat hij in de steek is gelaten, en jij uit je mond je ophef»
Ik was in de preekstoel, ik spring op en neer
Ik was in de preekstoel, ik spring op en neer
Mijn zusters in de hoek, ze roepen Alabama bound
Ik pakte mijn koffer en ging de weg op.
Ik pakte mijn koffer en ging de weg op.
Ik zei: "vaarwel kerk, moge de Heer je ziel zegenen»
Ik wou dat ik zelf een hemel had.
Ik wou dat ik zelf een hemel had.
Ik zou al mijn vrouwen een gelukkig thuis geven
Ik ga deze blues preken.
En ik kies mijn stoel en ga zitten.
Ik ga deze blues preken.
En ik kies mijn stoel en ga zitten.
Maar als de geest komt, wil ik dat je