Son Goku — Tut mir leid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tut mir leid" van Son Goku.
Songteksten
Wahrscheinlich warst du das Beste, was mir jemals passiert ist
Doch weil man erst weiß, was man hat, wenn man’s verliert, ist klar
Warum’s am Ende so gelaufen war
Jetzt steh’n wir zwei alleine da
Und obwohl’s das gewesen sein sollte
Krieg ich den Schmerz und das Unglück doppelt zurück
Die ich dir nie geben wollte
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Und erlöse mich von meiner Schuld, die ich mir ständig am einreden bin
Es macht keinen Sinn mehr, über Dinge nachzudenken, die ich hätte ändern können
Doch zuletzt, als alles gesprochen war
Ließ ich dich in den Trümmern uns’rer Liebe, die zerbrochen war
Doch offenbar verlässt dich der Schmerz
Und trifft mich jetzt ins Herz
Es ist einfach schwach zu sein
Doch spielst du den starken, steckst du doppelt ein
Jetzt gehts mir an den Kragen, Mann
Härter als geplant, mehr als ich ertragen kann
Für alles, was ich tat, muss ich büßen und beten
Zu lang' hab ich die Liebe nur mit Füßen getreten
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Und ich seh dich ein letztes Mal an
Dein Bild an der Wand macht klar
Dass ich es nicht mehr ändern kann
Es ist wahr, ich liebe es nach wie vor
Wenn ich Morgens neben mir im Bett deinen Duft hab
Doch uns’re Liebe Beziehung zu nennen
Schnürte mir langsam die Luft ab
Zum Schluss hab ich nur noch sabotiert und es war klar
Ich verlor, was mir das Liebste war
Es ist nie zu spät zu bereuen
Weil du irgendwo da draußen bist
Weiß ich es jetzt
Es tut mir leid
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk was jij het beste wat me ooit is overkomen.
Maar omdat je alleen weet wat je hebt als je het verliest, is het duidelijk
Waarom het uiteindelijk zo succesvol was
Nu staan we twee alleen
En hoewel het had moeten zijn
Ik krijg de pijn en het ongeluk twee keer terug.
Ik wilde je nooit geven
Ik mis je, Ik ben eenzaam.
Net als jij, de hele tijd
We hadden allebei zoveel gemeen.
En geloof me, het spijt me.
Geloof me alsjeblieft.
En verlos me van mijn schuld, die ik voortdurend overtuig
Het heeft geen zin om na te denken over dingen die ik had kunnen veranderen.
Maar uiteindelijk, toen alles werd gezegd
Ik liet je achter in de ruïnes van onze liefde die gebroken was.
Maar blijkbaar verlaat de pijn jou.
En nu raakt het me in het hart
Het is makkelijk om zwak te zijn.
Maar als je sterk speelt, doe je er dubbel in.
Nu is het mijn halsband, man.
Harder dan gepland, meer dan ik kan verdragen
Voor alles wat ik deed, moet ik boeten en bidden.
Te lang heb ik alleen maar liefde vertrapt.
Ik mis je, Ik ben eenzaam.
Net als jij, de hele tijd
We hadden allebei zoveel gemeen.
En geloof me, het spijt me.
En ik kijk nog één keer naar je.
Uw foto op de muur maakt duidelijk
Dat ik het niet meer kan veranderen.
Het is waar, ik hou er nog steeds van.
Als ik je geur naast me heb liggen in bed ' s morgens
Maar om ons liefdesverhouding te noemen
Langzaam scheurde de lucht van me af.
Uiteindelijk heb ik alleen gesaboteerd en het was duidelijk
Ik verloor wat me dierbaar was.
Het is nooit te laat om spijt te hebben.
Omdat je daar ergens bent.
Ik weet het nu.
Excuseer me.
Ik mis je, Ik ben eenzaam.
Net als jij, de hele tijd
We hadden allebei zoveel gemeen.
En geloof me, het spijt me.
Geloof me alsjeblieft.
Ik ben eenzaam.
Net als jij, de hele tijd
We hadden allebei zoveel gemeen.
En geloof me, het spijt me.
Geloof me alsjeblieft.