Son Ambulance — Yesterday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday Morning" van Son Ambulance.
Songteksten
Did you get the pictures that I left in your mailbox yesterday
I really wish I�d sent them much earlier when you weren�t so far away
I spoke to my advisors but I can�t decide which class to take
And since you left you left for college what can I teach you now babe
Or can they teach us babe
When we were young I saw you frolicking about the public square
Blowing kisses to the children like some wandering saint
Or a clown you have found today
And when I find the chance to tell you
With my strength I wish you well
With a voice so filled with longing for a purpose or a home
I�d say
This is every letter I never wrote
It�s every dream I never told
Every selfish aspiration
Yesterday morning
After all is said and done
I give the world to you
To see you through
Heavy cardboard storage box was thrown in your backseat
You were driving
For several years of notebook lines must have slipped off the corner of the bed
where we slept
And they burst over the landscape like feathers from a cave
Is this the heart I�ve grown to love or just a crinkled page
Such a fleeting age
And here I found the confidence and gall to chase our lofty plans
To claim a stolen seashore will I drift inside a bottle until it lands
I have nothing to give you so I�m borrowing your coat
This is every letter I never wrote
Every tear I meant to cry
Every long slow goodbye
And yesterday morning after all is said and done
I give my love to you
To see you another time cause I�m back on track
Tomorrows facing you
What can I do?
What can I do?
Songtekstvertaling
Heb je de foto ' s gekregen die ik gisteren in je brievenbus achterliet?
Ik wou dat ik ze eerder had gestuurd toen je zo ver weg was.
Ik heb m ' n adviseurs gesproken, maar ik kan beslissen welke klas ik moet volgen.
En sinds je naar de universiteit bent gegaan ... wat kan ik je nu leren, schat?
Of kunnen ze ons babe leren
Toen we jong waren, zag ik je op het plein spelen.
Kusjes aan de kinderen geven als een zwervende Heilige.
Of een clown die je vandaag hebt gevonden.
En als ik de kans heb om het je te vertellen
Met mijn kracht wens ik je het beste
Met een stem zo vervuld van verlangen naar een doel of een thuis
Ik zeg:
Dit is elke brief die ik nooit schreef.
Het is elke droom die ik nooit verteld heb
Elke egoïstische aspiratie
Gisterochtend.
Want alles is gezegd en gedaan
Ik geef de wereld aan jou
Om je er doorheen te helpen
Zware kartonnen doos werd in je achterbank gegooid.
Jij Reed.
Jarenlang zijn er notebooklijnen van de hoek van het bed geglipt.
waar we sliepen
En ze sprongen over het landschap als veren uit een grot.
Is dit het hart dat ik heb leren liefhebben of gewoon gekrulde pagina
Zo ' n vluchtige leeftijd
En hier vond ik het vertrouwen en lef om onze verheven plannen na te jagen.
Om een gestolen kust te claimen zal ik in een fles drijven totdat het landt.
Ik heb je niets te geven, dus ik heb je jas geleend.
Dit is elke brief die ik nooit schreef.
Elke traan die ik wilde huilen
Elke lange langzame vaarwel
En gisterochtend is alles gezegd en gedaan.
Ik geef mijn liefde aan jou
Om je een andere keer te zien, zodat ik weer op de goede weg ben.
Morgen staan we voor je.
Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen?