Something With Numbers — Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted" van Something With Numbers.
Songteksten
I used to know this city like a needle knows its thread
We used to dance together like a pillow and a bed
I could see what was on the outside
But I can’t feel any death
And when I woke up (??) just like I’d never been
I thought this place would stay the same, forever
Twisted on the sidewalk by myself
Feels like I’m moving backwards on a foggy road
Wishing that I could ask somebody for help
But I’m moving backwards on a foggy road
You think that you’re going crazy
Well I’ve got news for you
I was always dreaming with my hometown, it’s true
Feels like I went in your water
Where everything’s so unreal
I’m just another number on the grounding wheel
I thought this place would stay the same, forever
Twisted on the sidewalk by myself
Feels like I’m moving backwards on a foggy road
Wishing that I could ask somebody for help
But I’m moving backwards on a foggy road
Feels like I’m swimming with strangers, with strangers
In water and blood, and I don’t know what I can do or what to say
Everything is new to me
I’m not afraid of the water I told you
It’s over, I’m older
I don’t know what I could do or what to see
Everything is new to me Twisted on the sidewalk by myself
Feels like I’m moving backwards on a foggy road
Wishing that I could ask somebody for help
But I’m moving backwards on a foggy road.
Songtekstvertaling
Ik kende deze stad als een naald die zijn draad kent.
We dansten samen als een kussen en een bed.
Ik kon zien wat er aan de buitenkant was.
Maar ik voel geen dood.
En toen ik wakker werd?? net zoals ik nog nooit was geweest
Ik dacht dat deze plek voor altijd hetzelfde zou blijven.
Zelf gedraaid op de stoep.
Het voelt alsof ik achteruit ga op een mistige weg.
Ik wou dat ik iemand om hulp kon vragen.
Maar ik ga achteruit op een mistige weg.
Denk je dat je gek wordt?
Ik heb nieuws voor je.
Ik droomde altijd met mijn geboortestad, het is waar
Het voelt alsof ik in je water ben geweest.
Waar alles zo onwerkelijk is
Ik ben gewoon een nummer op het aarding wiel
Ik dacht dat deze plek voor altijd hetzelfde zou blijven.
Zelf gedraaid op de stoep.
Het voelt alsof ik achteruit ga op een mistige weg.
Ik wou dat ik iemand om hulp kon vragen.
Maar ik ga achteruit op een mistige weg.
Het voelt alsof ik zwom met vreemden, met vreemden
In water en bloed, en ik weet niet wat ik kan doen of wat ik moet zeggen.
Alles is nieuw voor me.
Ik ben niet bang voor het water.
Het is voorbij, Ik ben ouder.
Ik weet niet wat ik kan doen of wat ik moet zien.
Alles is nieuw voor me, helemaal alleen op de stoep.
Het voelt alsof ik achteruit ga op een mistige weg.
Ik wou dat ik iemand om hulp kon vragen.
Maar ik ga achteruit op een mistige weg.