Something For Rockets — Red In the Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red In the Face" van Something For Rockets.
Songteksten
I’ve been watching you from across the room
With your cold martini
And your lack luster crew
Looking over there I’ve got nothing to loose
Except integrity
Which isn’t big with me
You walk around go talk your talk as people latch on to your feet
The cameras flash to catch the act of you
Oh lady
Go prance and pose the address grows to large for even your accounts
As bags they form under your eyes
We shriek in horror
Go talk, you talk it up till your red in the face
I hope you really realize
You kinda look like me
But your not like me
You talk, you talk it up till your red in the face
I hope you really realize
You kinda look like me
But your not like me
Was I staring at you
What where you staring at
In conversation we
Became a bedroom team
It’s time to take my notions and throw them all away
Because you want to play
And I don’t have to pay
You talk, you talk it up till your red in the face
I hope you really realize
You kinda look like me
But your not like me
And were going its' the same old thing I know
So fabulous with your trust and mottos
Don’t take this on if you want something other than fame
But you’ll be the same
It’s always all the same
You talk, you talk it up till your red in the face
I hope you really realize
You kinda look like me
But your not like me
Songtekstvertaling
Ik heb je vanaf de andere kant van de kamer in de gaten gehouden.
Met je koude martini.
En je gebrek aan luster bemanning
Als ik daar kijk, heb ik niets te verliezen.
Behalve integriteit
Dat is niet groot voor mij.
Je loopt rond en praat terwijl mensen aan je voeten hangen.
De camera ' s flitsen om de daad van jou te zien.
Oh Dame
Ga prance en poseer het adres groeit tot groot voor zelfs uw accounts
Als zakken vormen ze onder uw ogen
We schreeuwen in horror
Ga praten, je praat het op tot je rood in het gezicht
Ik hoop dat je je echt realiseert
Je lijkt een beetje op mij.
Maar je bent niet zoals ik.
Je praat, je praat het op tot je rood in het gezicht
Ik hoop dat je je echt realiseert
Je lijkt een beetje op mij.
Maar je bent niet zoals ik.
Staarde ik naar je?
Waar staar je naar?
In gesprek we
Werd een slaapkamerteam
Het is tijd om mijn ideeën weg te gooien.
Omdat je wilt spelen
En ik hoef niet te betalen.
Je praat, je praat het op tot je rood in het gezicht
Ik hoop dat je je echt realiseert
Je lijkt een beetje op mij.
Maar je bent niet zoals ik.
En we doen hetzelfde als vroeger.
Zo geweldig met uw vertrouwen en motto ' s
Neem dit niet aan als je iets anders wilt dan roem.
Maar je zult hetzelfde zijn.
Het is altijd hetzelfde.
Je praat, je praat het op tot je rood in het gezicht
Ik hoop dat je je echt realiseert
Je lijkt een beetje op mij.
Maar je bent niet zoals ik.