Something For Kate — Working Against Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Against Me" van Something For Kate.
Songteksten
i took my time
and whatever else i could find
i didn’t care at the time
i’ve got it all planned
i’m gonna mark out my land
i’ve drawn some lines in the sand
i thought time would change things
i thought that things would change
i thought you thought i think you thought
but everything is the same
i try to stay between your world and mine
but that’s a crooked line
and i don’t wanna look at you
and i don’t wanna have to think
i’ll blame the captain and the crew
cos they said it wouldn’t sink
they said it wouldn’t sink
my legs won’t hold me up your heart is pounding in my head
my mouth seems to be working against me i don’t wanna look at you
and i don’t wanna have to think
i’ll blame the captain and the crew
cos they said it wouldn’t sink
they said it wouldn’t sink
my legs won’t hold me up your heart is pounding in my head
my mouth seems to be my legs won’t hold me up your heart is pounding in my head
my mouth seems to be working against me
Songtekstvertaling
ik nam de tijd.
en wat ik nog meer kon vinden
het kon me toen niet schelen.
ik heb het allemaal gepland.
ik ga mijn land markeren.
ik heb wat lijnen getrokken in het zand.
ik dacht dat tijd dingen zou veranderen.
ik dacht dat dingen zouden veranderen.
ik dacht dat je dacht dat ik dacht dat je dacht
maar alles is hetzelfde.
ik probeer tussen jouw wereld en de mijne te blijven.
maar dat is een kromme lijn.
en Ik wil niet naar je kijken.
en Ik wil niet denken
Ik geef de kapitein en de bemanning de schuld.
omdat ze zeiden dat het niet zou zinken.
ze zeiden dat het niet zou zinken.
mijn benen houden me niet omhoog je hart bonkt in mijn hoofd
m ' n mond werkt me tegen. Ik wil je niet zien.
en Ik wil niet denken
Ik geef de kapitein en de bemanning de schuld.
omdat ze zeiden dat het niet zou zinken.
ze zeiden dat het niet zou zinken.
mijn benen houden me niet omhoog je hart bonkt in mijn hoofd
mijn mond lijkt te zijn mijn benen houden me niet omhoog je hart bonkt in mijn hoofd
mijn mond lijkt tegen me te werken.