Something For Kate — This Is The Life For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Life For Me" van Something For Kate.
Songteksten
Domestic bliss &trap doors
where have I been?
a step from this falling elevator
This speeding train
crawling down the freeway
Just to start
To start it all over again
My tired eyes come crashing down
To fall, to fall on my feet, fall on my feet again
Set myself free, set myself free &then
Make me believe, make me believe again
That this is the life for me We stand in line but secretly
We’re crashing into the desert brilliantly
Burning ice can barely pass of the line
We go so quietly like silent blinding flashes of lightning
Striking down, down at our feet, down at our feet again
Set ourselves free, setting us free &then
Make us believe, make us believe again
That this is the life for you &me
Tonight I will dream, tonight I will dream
That this is the life for me
Songtekstvertaling
Huiselijk geluk en valluiken
waar ben ik geweest?
een stap van deze vallende lift
Deze sneltrein
kruipend over de snelweg
Om te beginnen
Om opnieuw te beginnen.
Mijn vermoeide ogen komen naar beneden
Om te vallen, om op mijn voeten te vallen, om weer op mijn voeten te vallen
Bevrijd mezelf, bevrijd mezelf en dan
Laat me geloven, laat me weer geloven
Dat dit het leven is voor mij staan we in de rij maar in het geheim
We storten op briljante wijze in de woestijn.
Brandend ijs kan nauwelijks voorbij de lijn.
We gaan zo stilletjes als stille verblindende flitsen van de bliksem
Neerslaan, aan onze voeten, weer aan onze voeten
Bevrijd onszelf, bevrijd ons en dan
Laat ons geloven, laat ons opnieuw geloven
Dat dit het leven is voor jou en mij
Vanavond droom ik, vanavond droom ik
Dat dit het leven voor mij is