Something For Kate — The Futurist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Futurist" van Something For Kate.
Songteksten
A servant to no sweet heart of convenience.
No colour of love saw its emotion as evidence.
This transaction doesn’t tear my soul apart,
Just burn a hole in my pocket but not in my heart.
And the head tic’s taken more than it’s given,
It’s counting up to infinity, still doesn’t feel like living.
Black crosses up on a calender speak,
So many moments that can’t be made to me.
I started walking because my heart was frozen and I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a quiet place to be where the future never comes.
And the some time that’s gathering, its never going to be enough.
I just keep both filling up and filling it up,
And the difference between what you want and what you need,
Is if you’re hearts not safe at night,
It’s much harder to sleep.
I started walking because my heart was frozen, I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a little patch of green where the future never comes.
Ohh…
I started walking,
I started walking through the birds and the drugs,
Now I’m singing in the park.
I found you watching all the lovers walking around like they’re glowing in the
dark.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for somewhere else to be where the future never comes.
Inside the city,
Was these guys with guns,
The money and the drugs.
I count my blessings for this little patch of green where the future never
comes.
Songtekstvertaling
Een dienaar zonder lief gemaksgevoel.
Geen enkele kleur van liefde zag zijn emotie als bewijs.
Deze transactie verscheurt mijn ziel niet.,
Brand gewoon een gat in mijn zak, maar niet in mijn hart.
En de hoofdtic heeft meer genomen dan het gegeven is.,
Het telt tot in de eeuwigheid, het voelt nog steeds niet als leven.
Zwart kruist op een kalenders spreekwoord,
Zoveel momenten die ik niet kan maken.
Ik begon te lopen omdat mijn hart bevroren was en ik niets kon voelen.
Je deur stond open.,
Er lagen bloemen op tafel.,
het plafond omhoog houden.
Over de stad,
Waren de jongens en de wapens,
Het geld en de drugs.
Alleen op zoek naar een rustige plek om te zijn waar de toekomst nooit komt.
En de tijd die zich verzamelt, zal nooit genoeg zijn.
Ik blijf het vullen en vullen.,
En het verschil tussen wat je wilt en wat je nodig hebt,
Is als jullie harten niet veilig zijn ' s nachts,
Het is veel moeilijker om te slapen.
Ik begon te lopen omdat mijn hart bevroren was, ik kon niets voelen.
Je deur stond open.,
Er lagen bloemen op tafel.,
het plafond omhoog houden.
Over de stad,
Waren de jongens en de wapens,
Het geld en de drugs.
Alleen op zoek naar een klein stukje groen waar de toekomst nooit komt.
Ohh…
Ik begon te lopen.,
Ik liep door de vogels en de drugs.,
Nu zing ik in het park.
Ik vond je terwijl je alle minnaars rond zag lopen alsof ze gloeiden in de
donker.
Over de stad,
Waren de jongens en de wapens,
Het geld en de drugs.
Alleen op zoek naar een plek waar de toekomst nooit komt.
In de stad,
Waren die kerels met wapens?,
Het geld en de drugs.
Ik tel mijn zegeningen voor dit kleine stukje groen waar de toekomst nooit
komen.