Something For Kate — Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters" van Something For Kate.
Songteksten
i was hanging upside down from the overpass
waiting to discover something about the world
i couldn’t get with the program and i couldn’t listen to them
it was like trying to think in reverse
and i don’t want to slide into apathy
and i don’t want to die in captivity
but these monsters follow me around
hunting me down, trying to wipe me out
wipe me out
i was hiding away under water
waiting for distance and buying some time
trying to be two hundred thousand years younger
so i could excuse myself from humankind
'cause i don’t want to be a container
or a bastard with a ten page disclaimer
but these monsters spin me around
get me down, just try and shut me out
shut me out
hold it in your head
believe and make believe and make believe
i was hiding away under water
waiting for distance, waiting for time
and i don’t want to slide into apathy and i don’t
and i don’t want to live in captivity
Songtekstvertaling
ik hing ondersteboven van het viaduct.
wachtend om iets over de wereld te ontdekken
ik kon niet bij het programma en ik kon niet naar ze luisteren.
het was alsof ik in omgekeerde richting probeerde te denken.
en Ik wil niet in apathie glijden
en Ik wil niet sterven in gevangenschap.
maar deze monsters volgen me.
op me jagen, proberen me uit te roeien
maak me af.
ik verstopte me onder water.
wachten op afstand en tijd winnen
tweehonderdduizend jaar jonger proberen te zijn
zodat ik mezelf kon verontschuldigen voor de mensheid.
want Ik wil geen container zijn .
of een bastaard met een tien pagina ' s disclaimer
maar deze monsters draaien me rond
haal me naar beneden, probeer me buiten te sluiten.
sluit me buiten.
hou het in je hoofd.
geloven en doen geloven en doen geloven
ik verstopte me onder water.
wachten op afstand, wachten op tijd
en Ik wil niet in apathie glijden en Ik wil niet
en Ik wil niet in gevangenschap leven.