Something For Kate — Like Bankrobbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Bankrobbers" van Something For Kate.
Songteksten
you’ve never been better
but you’ve been acting a little strange
you’re like some terrorist
reading battle plans behind my back
know you’ll be beside me at the frontline like the hopeless romantic
you are
you and i, like bankrobbers
couldn’t think of something real to do could you?
ran away to leave the circus
you had to be outrageous and you had to be different
you had to go and get yourself killed
you had to kill me too
you and i, like bankrobbers
caught off guard, doomed from the start (x2)
you and i, like bankrobbers
only people so desperate can be so so frightened, so determined
you’re so determined
it’s frightening (x2)
you and i, like bankrobbers
we take what’s not ours
while we destroy the evidence
we leave a trail of leads
leading us back (x3)
leading us (x2)
you and i, like bankrobbers
caught off guard, doomed from the start (x2)
doomed from the start
Songtekstvertaling
je hebt je nog nooit zo goed gevoeld.
maar je gedraagt je een beetje vreemd.
je bent net een terrorist.
het lezen van gevechtsplannen achter mijn rug om
weet dat je naast me staat aan het front als de hopeloze romanticus
jij bent
jij en ik, zoals bankrovers.
kon je niet echt iets bedenken om te doen?
rende weg om het circus te verlaten.
je moest schandalig zijn en je moest anders zijn.
je moest gaan en jezelf laten vermoorden.
je moest mij ook vermoorden.
jij en ik, zoals bankrovers.
verrast, Gedoemd vanaf het begin (x2)
jij en ik, zoals bankrovers.
alleen mensen die zo wanhopig zijn, kunnen zo bang en vastberaden zijn.
je bent zo vastberaden.
het is beangstigend (x2)
jij en ik, zoals bankrovers.
we nemen wat niet van ons is.
terwijl wij het bewijs vernietigen
we laten sporen achter.
leidt ons terug (x3)
leidt ons (x2)
jij en ik, zoals bankrovers.
verrast, Gedoemd vanaf het begin (x2)
Gedoemd vanaf het begin