Something For Kate — Light at the End of the Tunnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light at the End of the Tunnel" van Something For Kate.
Songteksten
Feels like you’re, coming apart and,
you’ve entertained the thought that you’re out of things to say and you,
haven’t even started, you haven’t even started.
You’re gonna have to find the words to put on the page and,
Get around the corner, get around the corner
And nothing is the way, the way it was before.
You’re left with just these afterthoughts to keep you warm and,
When all the sunlight in your eyes, feels forgotten,
is there light at the end of this tunnel?
And it feels like we’re drownin',
sinkin' to the bottom.
Is there light at the end of this tunnel?
If the only thing to do now is just start runnin',
for the light at the end of this tunnel.
Sometimes, anything just breaks your heart and,
you hold out your arms to keep day and night apart so.
This is never ending, nothing is ending.
You turn back the clock back 'til the clock is no more now.
Time means nothing, time can’t touch you.
It’s nowhere to the start and, nowhere to the end.
But tomorrow somehow finds its way to us again and,
When all the sunlight in your eyes, feels forgotten.
Is there light at the end of this tunnel?
And you feel like we’re drownin',
sinkin' to the bottom.
Is there light at the end of this tunnel?
If the only thing to do now, is just start, just start runnin',
for the light at the end of this tunnel.
For the light at the end of this tunnel.
For the light.
Songtekstvertaling
Het voelt alsof je uit elkaar valt.,
je denkt dat je niets meer te zeggen hebt.,
je bent nog niet eens begonnen.
Je moet de woorden vinden om op de pagina te zetten en,
Ga om de hoek staan, ga om de hoek staan.
En niets is zoals het was.
Je blijft over met alleen deze afterthoughts om je warm te houden en,
Als al het zonlicht in je ogen, vergeten voelt,
is er licht aan het einde van deze tunnel?
En het voelt alsof we verdrinken.,
naar de bodem.
Is er licht aan het einde van deze tunnel?
Als het enige wat we nu kunnen doen is gewoon gaan rennen,
voor het licht aan het einde van deze tunnel.
Soms breekt alles je hart.,
je steekt je armen uit om dag en nacht uit elkaar te houden.
Dit houdt nooit op, niets eindigt.
Je draait de klok terug tot de klok niet meer werkt.
Tijd betekent niets, tijd kan je niet raken.
Het is nergens om te beginnen en nergens om te eindigen.
Maar morgen vindt zijn weg weer naar ons en,
Als al het zonlicht in je ogen vergeten voelt.
Is er licht aan het einde van deze tunnel?
En je voelt je alsof we aan het verdrinken zijn.,
naar de bodem.
Is er licht aan het einde van deze tunnel?
Als het enige wat we nu kunnen doen, is gewoon beginnen, gewoon rennen.,
voor het licht aan het einde van deze tunnel.
Voor het licht aan het einde van deze tunnel.
Voor het licht.