Something For Kate — Letter To The Editor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To The Editor" van Something For Kate.
Songteksten
A letter to the editor, from the man in the corner.
It’s all in vein.
They want your head, they want your head on a plate.
For every fly that’s on the wall,
been used up, trow too fast anymore.
It’s just information burned up, passed out, spun to your door.
There’s a light in your eyes.
And there’s fiction fallin' from the sky,
See it all in black and white.
A letter to the editor, scrapin' sky by the river.
Now could it be,
all the fear that seems to be catching all around here?
They’ve been kicking down my door,
but I’m not taking any calls.
Well the choice of words is choose no words,
saying nothing, nothing at all.
There’s a light in your eyes.
And there’s fiction found between the lines,
See it all in black and white.
See it all in black and white.
Tell it like it is.
Tell it like it is.
I put the pieces together but I never ever, learn.
Never ever, ever.
There’s a light in your eyes.
And there’s fiction fallin' from the sky.
See it all in black and white.
See it all in, black, and white.
Songtekstvertaling
Een brief aan de redacteur, van de man in de hoek.
Het is allemaal in een ader.
Ze willen je hoofd op een bord.
Voor elke vlieg die aan de muur hangt,
ik ben uitgeput, te snel.
Het is gewoon informatie verbrand, flauwgevallen, naar je deur gekeerd.
Er is een licht in je ogen.
En er valt fictie uit de lucht,
Zie het allemaal in zwart-wit.
Een brief aan de redacteur, die sky bij de rivier schrapt.
Zou het nu kunnen zijn,
alle angst die hier overal lijkt op te vangen?
Ze trappen mijn deur in.,
maar ik neem geen telefoontjes aan.
De keuze van woorden is geen woorden te kiezen.,
niets zeggen, helemaal niets.
Er is een licht in je ogen.
En er is fictie gevonden tussen de regels,
Zie het allemaal in zwart-wit.
Zie het allemaal in zwart-wit.
Vertel het zoals het is.
Vertel het zoals het is.
Ik heb de stukjes in elkaar gezet, maar ik leer het nooit.
Nooit, nooit.
Er is een licht in je ogen.
En er valt fictie uit de lucht.
Zie het allemaal in zwart-wit.
Zie het allemaal in zwart en Wit.