Something For Kate — Hawaiian Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaiian Robots" van Something For Kate.
Songteksten
I could barely recognise myself sitting here, for question
I was trying to guess my name and my favourite colour
But your guess is as goos as mine
We had an idea, a brilliant idea
Washed in fluorescent light
But the light here was good and i can taste the food
And i’m better off, i’m better off
I’m better off as a robot, I’m better off in hawaii (x4)
I could barely recognise myself sitting there, occupations
I was trying to work out who was you and who was me And how this happened
I got an idea, a brilliant idea
Hiding in my boat somewhere
I’ll be writing in the sand with a battery in my hand
To keep them goin, and I’ll be better off
I’m better off as a robot, I’m better off in Hawaii (x4
Songtekstvertaling
Ik kon mezelf nauwelijks herkennen.
Ik probeerde mijn naam en mijn favoriete kleur te raden.
Maar jouw gok is net zo goed als de mijne.
We hadden een idee, een briljant idee.
Gewassen in fluorescerend licht
Maar het licht hier was goed en ik kan het eten proeven
En ik ben beter af, Ik ben beter af
Ik ben beter af als robot, Ik ben beter af in hawaii (x4)
Ik kon mezelf nauwelijks herkennen.
Ik probeerde uit te zoeken wie jij was en wie ik was en hoe dit gebeurde.
Ik heb een idee, een briljant idee.
Ik verstop me ergens in m ' n boot.
Ik zal in het zand schrijven met een batterij in mijn hand
Om ze gaande te houden, en Ik zal beter af zijn
Ik ben beter af als robot, Ik ben beter af in Hawaii (x4