Something For Kate — Déjà vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà vu" van Something For Kate.
Songteksten
Light globes wash up, all along the beach.
And they light me up with, and they light me up with certainty.
Well she calculates, coincidence, and circumstance and turbulence.
Gotta see what it is, and it’s everything, and it’s endless.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
She wants to meet her fate, but travel by free will.
But you can’t have both and you can’t stand still, still, still.
I’d be the luckiest man in the universe, if cause and effect doesn’t get there
first.
But she, keeps looking for patterns, and the world just happens.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
Yeah 'cause baby can’t see through,
through all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, with nothin' to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
She said these questions don’t answer like other questions do.
So just let me be here with you.
Songtekstvertaling
Lichtbollen spoelen zich aan, langs het hele strand.
En ze lichten me op met, en ze lichten me met zekerheid op.
Ze berekent, toeval, omstandigheden en turbulentie.
Ik moet zien wat het is, en het is alles, en het is eindeloos.
Want baby kan niet doorzien, al deze materie en make-up en déjà vu.
Ja, we drijven hier alleen, zonder iets te doen.
Totdat een van ons de ander laat uitkomen.
Ze wil haar lot tegemoet treden, maar uit vrije wil reizen.
Maar je kunt niet beide hebben en je kunt niet stil staan.
Ik zou de gelukkigste man in het universum zijn, als oorzaak en gevolg er niet komt.
allereerst.
Maar zij, blijft zoeken naar patronen, en de wereld gebeurt gewoon.
Want baby kan niet doorzien, al deze materie en make-up en déjà vu.
Ja, we drijven hier alleen, zonder iets te doen.
Totdat een van ons de ander laat uitkomen.
Ja, een van ons laat de andere uitkomen.
Ja, want baby kan niet doorzien,
door al deze materie en make-up en déjà vu.
Ja, we drijven hier alleen, we drijven hier alleen.
Ja, we drijven hier alleen, we drijven hier alleen.
Ja, we drijven hier alleen, zonder iets te doen.
Totdat een van ons de ander laat uitkomen.
Ja, een van ons laat de andere uitkomen.
Ze zei dat deze vragen niet beantwoorden zoals andere vragen doen.
Dus laat me hier bij je zijn.