Something Corporate — I Won't Make You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Make You" van Something Corporate.

Songteksten

I’m under attack again my dear, I’m in the way
Got no resolutions, no clever anecdotes to say
And still if I yell at the top of my lungs will it be the same?
I’d fly you a flag, I’d bury this pen into my veins
I wanna feel through you tonight
But I won’t make you
I won’t make you
The telephone number I got for you says nobody’s home
The best thing I can think to do right now is leave it alone
And you had an apology in your mailbox since last July
It’s funny when you find the words to say you find no reply
I wanna feel through you tonight
But I won’t make you
I won’t make you
Scream my name just one more time
But I won’t make you
I won’t make you
And it’s been hours now
To be here like this
And just to lay you down
And just to taste your lips
And just to keep me up God I’m tired of sleeping
And just to lay inside you
And just to know this feeling
I wanna feel through you tonight
But I won’t make you
I won’t make you
Scream my name just one more time
But I won’t make you
I won’t make you

Songtekstvertaling

Ik sta weer onder vuur, liefje. ik sta in de weg.
Geen resoluties, geen slimme anekdotes om te zeggen.
En als ik zo hard schreeuw, is het dan hetzelfde?
Ik zou je een vlag geven, Ik zou deze pen in mijn aderen begraven
Ik wil vanavond door je heen voelen
Maar Ik zal je niet dwingen.
Ik zal je niet dwingen.
Het telefoonnummer dat ik voor je heb, zegt dat er niemand thuis is.
Het beste wat ik nu kan doen is het met rust laten.
En je had een verontschuldiging in je brievenbus sinds afgelopen juli
Het is grappig als je de woorden vindt om te zeggen Je vindt geen antwoord
Ik wil vanavond door je heen voelen
Maar Ik zal je niet dwingen.
Ik zal je niet dwingen.
Schreeuw mijn naam nog één keer.
Maar Ik zal je niet dwingen.
Ik zal je niet dwingen.
En het duurt nu al uren.
Om hier zo te zijn.
En gewoon om je neer te leggen
En gewoon om je lippen te proeven
En gewoon om me wakker te houden God Ik ben moe van het slapen
En gewoon om in je te liggen
En gewoon om dit gevoel te kennen
Ik wil vanavond door je heen voelen
Maar Ik zal je niet dwingen.
Ik zal je niet dwingen.
Schreeuw mijn naam nog één keer.
Maar Ik zal je niet dwingen.
Ik zal je niet dwingen.