Something Corporate — I Woke Up In A Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Woke Up In A Car" van Something Corporate.
Songteksten
I woke up in New York City
From my sleep behind the wheel
Caught a train to Poughkeepsie
And time stood still
She wrote me a letter from San Diego
To qualify her luck
These flights connect through Arizona
But I think I’ll stay stuck
«So"Here I am Here I am Well I woke up in a car
I traced away the fog
So I could see the Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
I met a girl who kept tattoos
For homes that she had loved
If I were her I’d paint my body
'Till all my skin was gone
She wrote me a letter
As we passed through Rockford
She said she won’t forget
Maybe I do maybe I don’t
But I know I haven’t yet
So here I am Here I am Well I woke up in a car
I traced away the fog
So I could see the Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
And maybe I could live forever
If not ever i had known
That you’d be waiting there whenever
I am all alone
But here I am Well I woke up in a car
I traced away the fog
So I could see the Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
Well I woke up in a car
I traced away the fog
So I could see the Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
I woke up in car
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in New York City.
Vanuit mijn slaap achter het stuur
Ik nam de trein naar Poughkeepsie.
En de tijd stond stil
Ze schreef me een brief uit San Diego.
Om haar geluk te kwalificeren
Deze vluchten verbinden zich door Arizona.
Maar ik denk dat ik vast blijf zitten.
"Dus" hier ben ik hier Ik ben goed ik werd wakker in een auto
Ik heb de mist opgespoord.
Zodat ik de Mississippi op haar knieën kon zien.
Ik ben nog nooit zo verloren geweest.
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
Schrijf m 'n ouders en gooi m' n sleutels weg.
Ik werd wakker in een auto.
Ik werd wakker in een auto.
Ik ontmoette een meisje dat tatoeages had.
Voor huizen waar ze van hield
Als ik haar was, zou ik mijn lichaam schilderen.
Tot al mijn huid weg was
Ze schreef me een brief.
Toen we door Rockford gingen
Ze zei dat ze het niet zal vergeten.
Misschien wel, misschien niet.
Maar ik weet dat ik dat nog niet gedaan heb.
Dus hier ben ik dan. Ik ben goed. ik werd wakker in een auto.
Ik heb de mist opgespoord.
Zodat ik de Mississippi op haar knieën kon zien.
Ik ben nog nooit zo verloren geweest.
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
Schrijf m 'n ouders en gooi m' n sleutels weg.
Ik werd wakker in een auto.
Ik werd wakker in een auto.
En misschien kan ik eeuwig leven
Als ik het nooit geweten had
Dat je daar altijd zou wachten.
Ik ben helemaal alleen.
Maar hier ben ik goed ik werd wakker in een auto
Ik heb de mist opgespoord.
Zodat ik de Mississippi op haar knieën kon zien.
Ik ben nog nooit zo verloren geweest.
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
Schrijf m 'n ouders en gooi m' n sleutels weg.
Ik werd wakker in een auto.
Ik heb de mist opgespoord.
Zodat ik de Mississippi op haar knieën kon zien.
Ik ben nog nooit zo verloren geweest.
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
Schrijf m 'n ouders en gooi m' n sleutels weg.
Ik werd wakker in een auto.
Ik werd wakker in een auto.
Ik werd wakker in de auto.