Something Beautiful — On Death & Dying: The Fear That Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Death & Dying: The Fear That Remains" van Something Beautiful.
Songteksten
So where do we go now that we haven’t been?
And where did we come from — where did we begin? Tell me…
If life be unending, then how does it seem
That as I lay bleeding, that life was a dream? Tell me why
As I wake into that horror that waits for me
As life begins to fade
Before my time let the darkness come
To know if it’s true that we die just once
For if I awake to another dream
I’ll know what to believe
And what then for this one’s morbid fantasies
Terrifying landscapes are haunting his dreams
Does he the shadows from another nightmare in the
Blood that’s calling out for freedom from its prison
Let them bleed, the bodies dry
Burn them with gasoline
And then burn the ashes we leave
Before him the silence and darkness comes
His victims lay bleeding from fatal blows
And blessings forever to let them see
To know what murder means
Alone with my hatred
Alone with my dreams
In spite of the statement of fear that remains
Wipe me clean, bathing my body with kerosene
Soon making ashes of me
The flesh growing colder I close my eyes
And wade through the visions that flood my mind
My life set before like a passing dream
The facts were fantasy
Eternity calls me into its womb
And calls me up out of my earthly tomb
Does heaven await or another dream
I die or so it seems
Songtekstvertaling
Waar gaan we heen nu we nog niet geweest zijn?
En waar kwamen we vandaan — waar zijn we begonnen? Vertel het me.…
Als het leven oneindig is, hoe lijkt het dan
Dat terwijl ik bloedde, dat het leven een droom was? Vertel me waarom.
Als ik wakker word in die verschrikking die op me wacht
Als het leven begint te vervagen
Voor mijn tijd laat de duisternis komen
Om te weten of het waar is dat we maar één keer sterven.
Want als ik wakker word naar een andere droom
Ik weet wat ik moet geloven.
En wat dan voor deze morbide fantasieën
Angstaanjagende Landschappen spoken in zijn dromen
Heeft hij de schaduwen van een andere nachtmerrie in de
Bloed dat roept om vrijheid uit zijn gevangenis
Laat ze bloeden, de lichamen drogen.
Verbrand ze met benzine.
En dan verbranden we de as die we achterlaten.
Voor hem komt de stilte en duisternis.
Zijn slachtoffers bloeden door fatale slagen.
En zegeningen voor altijd om hen te laten zien
Om te weten wat moord betekent
Alleen met mijn haat
Alleen met mijn dromen
Ondanks de nog steeds bestaande vrees
Veeg me schoon, bad mijn lichaam met kerosine
Binnenkort maak je As van mij
Het vlees wordt kouder ik sluit mijn ogen
En waden door de visioenen die mijn geest overspoelen
Mijn leven ging voor als een voorbijgaande droom
De feiten waren Fantasie.
De eeuwigheid roept me in de baarmoeder.
En roept me op uit mijn aardse graf
Wacht de hemel of een andere droom?
Ik sterf, zo lijkt het.