Something Beautiful — Love Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is" van Something Beautiful.
Songteksten
She walks on rose pavement streets, and gives her smile to me
And it eats away at my soul
And I walk my asphalt walk, kindly return the smile
And continue down the road
I follow her home this night, but never does she see
The shadows that are me
And so Ive done for months, grown what I could call love
And I almost know her completely
She cries to sleep nightly, the echoes call to me
As she sits in her darkened room with nothing to believe
She tells me her secrets but never comes totally clean
But she doesnt lie to me
And weve spoken once or twice, and I see it in her eyes
A place to run when Im in pain
And I wake in the middle of night as tears flow from my eyes
Screaming her beautiful name
But if we were to die right now
Could I tell you why I feel and how?
And would you feel the same?
Or put this boy to shame?
Would you tell me you loved me
Or that you never could
Or that you never would?
Songtekstvertaling
Ze loopt op straat en lacht naar me.
En het vreet aan mijn ziel
En ik loop mijn asfaltwandeling, vriendelijk breng de glimlach terug
En ga verder op de weg
Ik volg haar naar huis deze nacht, maar nooit ziet ze
De schaduwen die ik ben
En dat heb ik maandenlang gedaan, wat ik liefde zou kunnen noemen.
En ik ken haar bijna helemaal.
Ze huilt 's nachts om te slapen, de echo' s roepen om mij
Terwijl ze in haar donkere kamer zit zonder te geloven
Ze vertelt me haar geheimen, maar komt nooit helemaal schoon.
Maar ze liegt niet tegen me.
En we hebben een of twee keer gesproken, en ik zie het in haar ogen
Een plek om te rennen als ik pijn heb
En ik word midden in de nacht wakker als tranen uit mijn ogen stromen
Ze schreeuwde haar mooie naam.
Maar als we nu zouden sterven
Mag ik je vertellen waarom ik me voel en hoe?
En zou jij hetzelfde voelen?
Of deze jongen te schande maken?
Wil je me vertellen dat je van me hield?
Of dat je dat nooit zou kunnen
Of dat je dat nooit zou doen?