Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Modern Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Mystery" van Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Songteksten
It’s a pointless, small place on a map in outer space.
Every second, everyday you’re gone.
I’ve got a job that I can’t keep working on.
Yeah.
I think you are so annoying,
That’s why you get so disappointing.
I swear you are so important.
Nothing you do is pointless.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And I’m so glad I don’t hear you say no.
I’m so glad I dont hear you say no.
You could really put me in my place,
On a map in outerspace.
You’ve got a real cool constitution, and it’s a come on,
But it’s not an illusion.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
There is no modern mystery,
No in-between ancestry.
I didn’t mean to hurt ya.
Thought I was done,
But I heard ya.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And we may fight with each others shadows,
But I’m so glad I don’t hear you say no.
Yeah, I’m so glad I don’t here you say no.
I’m so glad I don’t hear you say no.
Songtekstvertaling
Het is een zinloze, kleine plek op een kaart in de ruimte.
Elke seconde, elke dag ben je weg.
Ik heb een baan waar ik niet aan kan blijven werken.
Ja.
Ik vind je zo irritant.,
Daarom ben je zo teleurstellend.
Ik zweer dat je zo belangrijk bent.
Niets wat je doet is zinloos.
Ja.
Er is geen modern mysterie,
Geen mystieke akkoorden van geheugen.
Er is geen modern mysterie,
We verzinnen onze geschiedenis.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
En ik ben zo blij dat ik je geen nee hoor zeggen.
Ik ben zo blij dat ik je geen nee hoor zeggen.
Je zou me echt op mijn plaats kunnen zetten.,
Op een kaart in outerspace.
Je hebt een gave grondwet, en het is een kom op.,
Maar het is geen illusie.
Ja.
Er is geen modern mysterie,
Geen mystieke akkoorden van geheugen.
Er is geen modern mysterie,
We verzinnen onze geschiedenis.
Er is geen modern mysterie, (Oooh)
Geen mystieke akkoorden van geheugen. (Oooh)
Er is geen modern mysterie, (Oooh)
We verzinnen onze geschiedenis. (Oooh)
Er is geen modern mysterie,
Geen tussenliggende afkomst.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik dacht dat ik klaar was.,
Maar ik heb je gehoord.
Er is geen modern mysterie, (Oooh)
Geen mystieke akkoorden van geheugen. (Oooh)
Er is geen modern mysterie, (Oooh)
We verzinnen onze geschiedenis. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
En we kunnen met elkaar vechten schaduwen,
Maar ik ben zo blij dat ik je geen nee hoor zeggen.
Ja, ik ben zo blij dat ik er niet ben dat je nee zegt.
Ik ben zo blij dat ik je geen nee hoor zeggen.