Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Glue Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glue Girls" van Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Songteksten
2 sisters ever so inseparable
1 saw right through me, 1 i handed an apple
I tried to change their chemistry
I tried to make one stick to me She could make your tongue
your tongue stick to the sun
Maybe if i lay low, love will fall around my door
(the dogs’ll let me know)
Suck it up, sharon, maybe it’s time
You and your sister finally sever the line
Don’t pass me over again
Your fickle heart’s unwaverin'
Maybe if i lay low, love will fall around my door and
Maybe I won’t, but your cold eyes, baby,
Tell me I should be looking for love with some other (girl)
Come on girl this isn’t fun
(some other girl’s)
got my head tied to the sun.
Should i chose not to run?
Heard you laughing behind your friend
getting in th’car again
now you’re acting like she was preteeeeeeeeeending
we can walk the road, kickin up the dust
we can take it slow stop me if you want
let me in yr love, that’s all that i want
let me in. Yr love--it's sticky when we touch…
Songtekstvertaling
Twee zusters die zo onafscheidelijk zijn.
Ik zag dwars door me heen, ik gaf een appel
Ik probeerde hun chemie te veranderen.
Ik probeerde één stok aan me te plakken ze kon je tong maken
je tong plakt aan de zon.
Misschien als ik me gedeisd hou, zal de liefde om mijn deur vallen.
(de honden zullen het me laten weten)
Verman je, sharon, misschien is het tijd.
Jij en je zus breken eindelijk de lijn
Geef me niet weer door.
Je wispelturige hart is onwrikbaar.
Misschien als ik me gedeisd houd, zal liefde om mijn deur vallen en
Misschien niet, maar je koude ogen, baby,
Zeg me dat ik op zoek moet zijn naar liefde met een ander.)
Kom op meisje Dit is niet leuk
(van een ander meisje)
ik heb mijn hoofd vastgebonden aan de zon.
Moet ik ervoor kiezen niet te vluchten?
Hoorde je lachen achter je vriend
weer in de auto stappen
nu doe je net of ze al vroeg naar je keek.
we kunnen over de weg lopen, het stof opstoken.
we kunnen het rustig aan doen.
laat me in je liefde, dat is alles wat Ik wil
laat me binnen. Het plakt als we elkaar aanraken.…