Someday Never — To You This May Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To You This May Concern" van Someday Never.
Songteksten
it’s too late for a goodnight
too late to find that light breaking through this darkened sky
I’m thinking that’s another day
and one by one honesty and trusting go their separate ways
and break away
so next time, if we mean something, keep in mind
you’ll turn the other way and break that line
let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
this body bag is filling slowly
with every single word you’ve said
but it’s every word that’s shot me dead
I have this memory of perfect
we’re so perfect all the time
or is that just my mind disregarding all those tempted lies
you’re wasting up my time
my life…
out of the many places
and all the million faces
I fell in love with yours
Let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
Tomorrow’s just another day
So I’ll dream away
I just haven’t found my place
Songtekstvertaling
het is te laat voor een nacht.
te laat om dat licht te vinden dat door deze donkere hemel breekt
Ik denk dat dat een andere dag is.
en één voor één gaan eerlijkheid en vertrouwen hun eigen weg.
en breek weg
dus de volgende keer, als we iets bedoelen, denk er dan aan.
je draait de andere kant op en breekt die lijn.
laten we deze stemming in brand steken.
en sta op boven de vlam die me wegduwt
Ik vraag één wens om boven deze vlam uit te stijgen.
dat duwt me weg.
deze lijkzak vult zich langzaam.
met elk woord dat je hebt gezegd
maar het is elk woord dat me doodschoot.
Ik heb een perfecte herinnering.
we zijn altijd zo perfect.
of is dat gewoon mijn Geest die al die verleidelijke leugens negeert?
je verspilt mijn tijd.
mijn leven…
van de vele plaatsen
en alle miljoenen gezichten
Ik werd verliefd op de jouwe.
Laten we deze stemming in brand steken.
en sta op boven de vlam die me wegduwt
Ik vraag één wens om boven deze vlam uit te stijgen.
dat duwt me weg.
Morgen is gewoon een andere dag.
Dus ik droom weg
Ik heb mijn plek nog niet gevonden.