Someday Never — Home Is Where The Heartache Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where The Heartache Is" van Someday Never.
Songteksten
Yeah, I wish that we could say
Perfect’s just our way
And we’re so happy
Frequent flashback’s running through
And I see only you
You’re what surrounds me So I leave it up to those swallowed words that I’ve chewed
One too many times before
And I’m coming to the fact you’re not just anyone
And I’m trying to react but I’m stuck on this one
And I still say we were better off before
But that’s ok cause I am just «so damn insecure»
This shot has shown me I can bleed
And now you’ve got the best of me and everything we mean
But you’re so happy… happy
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
I’m tired of being the one to hold on But I guess that’s what I get since I’m «always wrong»
And you still say that you never wanted more
And that’s ok but this is just too much to ignore
Confused, not knowing what to do Somehow I got the best of you and I’ll do what I can
To make us happy… happy…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
What now? Our memories drown
I need you to breathe, you’re my life, you’re my energy
You left me up hill, but I’m looking down
I’m fucking losing my mind
Watch me drown myself in sorrow
Maybe you’ll open your eyes…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
In my mind you’re all about this game of love roulette
So it’s time I forget you in my own way
This home is my heartache…
Songtekstvertaling
Ja, ik wou dat we konden zeggen
Perfect is gewoon onze manier
En we zijn zo gelukkig
Frequente flashback loopt door
En ik zie alleen jou
Je bent wat me omringt dus laat ik het aan die ingeslikte woorden over die ik heb gekauwd
Een keer te vaak eerder
En ik kom tot het feit dat je niet zomaar iemand bent.
En ik probeer te reageren, maar ik zit vast aan deze.
En ik zeg nog steeds dat we beter af waren.
Maar dat geeft niet, want ik ben zo onzeker.»
Dit schot heeft me laten zien dat ik kan bloeden.
En nu heb je het beste van mij en alles wat we bedoelen.
Maar je bent zo gelukkig.
Dus ik val weer in slaap.
Zeg iedereen zonder mij te gaan, zodat ik weer in slaap val.…
Ik ben het zat om degene te zijn die het volhoudt, maar ik denk dat ik dat krijg, want Ik heb het altijd mis.»
En je zegt nog steeds dat je nooit meer wilde
En dat is goed, maar dit is gewoon te veel om te negeren.
Verward, niet weten wat te doen op een of andere manier Ik heb het beste van je en Ik zal doen wat ik kan
Om ons gelukkig te maken.…
Dus ik val weer in slaap.
Zeg iedereen zonder mij te gaan, zodat ik weer in slaap val.…
Wat nu? Onze herinneringen verdrinken.
Je moet ademen, je bent mijn leven, je bent mijn energie.
Je liet me in de steek, maar ik kijk naar beneden.
Ik word gek.
Kijk hoe ik mezelf verdrink in verdriet.
Misschien doe je je ogen open.…
Dus ik val weer in slaap.
Zeg iedereen zonder mij te gaan, zodat ik weer in slaap val.…
In mijn gedachten ben je helemaal over dit spel van liefde roulette
Dus het is tijd dat ik je op mijn eigen manier vergeet.
Dit huis is mijn hartzeer…