somebody's sister — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van somebody's sister.
Songteksten
Hey, American dream
Dream, dream, dream
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
It don’t matter what we say or do
When you sense that the government ain’t working for you
Every politician’s got goods to pay
Into the hands of the government, paying his way
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Ripoffs, payoffs, collusion, payoffs
It’s the crime in the street
Where’s the car on the beat
Dirty air, broken rules
Gunfight in a broken school
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Because the kings of the corporation
Taking over the nation
Money from your pocket
Feeding corporate profit
And when they got something at stake
They find a candidate
You can buy a Governor
President and a Senator
When you got cash on hand
You can buy laws of the land
Ooh, revelation:
Gotta take your vote back from the corporation
Hey, Sam Adams, if only you could see
When people tied up, they’re gonna rise up
Under tyranny
Taking the power back down to you and me
That’s a revolution you call, you call
Democracy
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Had enough! Ooh
Clean it up!
Get back on track
Gotta take your vote back
Songtekstvertaling
Hé, Amerikaanse droom.
Droom, droom, droom
Hé, Amerikaanse droom, in rook opgegaan
Thomas Jefferson, je beloftes zijn gebroken.
De tijden veranderen, het is geen grap.
Hé, revolution, neem je stem terug
Handelingen van het Europese Parlement
Het maakt niet uit wat we zeggen of doen.
Als je voelt dat de overheid niet voor je werkt
Elke politicus heeft goederen te betalen.
In de handen van de overheid, zijn weg betalen
Hé, Amerikaanse droom, in rook opgegaan
Thomas Jefferson, je beloftes zijn gebroken.
De tijden veranderen, het is geen grap.
Hé, revolution, neem je stem terug
Handelingen van het Europese Parlement
Ripoffs, uitbetalingen, samenzwering, uitbetalingen
Het is de misdaad op straat.
Waar is de auto op de beat?
Vuile lucht, gebroken regels
Vuurgevecht op een kapotte school.
De tijden veranderen, het is geen grap.
Hé, revolution, neem je stem terug
Omdat de koningen van het bedrijf
De natie overnemen
Geld uit je zak
Het voeden van bedrijfswinst
En als er iets op het spel staat
Ze vinden een kandidaat.
Je kunt een gouverneur kopen.
President en Senator
Als je geld bij de hand hebt
U kunt wetten van het land kopen
Ooh, openbaring:
Je moet je stem terugnemen van het bedrijf.
Hey, Sam Adams, als je kon zien
Als mensen vastgebonden zijn, zullen ze opstaan.
Onder tirannie
Terug naar jou en mij.
Dat is een revolutie die je noemt.
Democratie
Hé, Amerikaanse droom, in rook opgegaan
Thomas Jefferson, je beloftes zijn gebroken.
De tijden veranderen, het is geen grap.
Hé, revolution, neem je stem terug
Handelingen van het Europese Parlement
Genoeg! Ooh
Ruim het op!
Terug op de rails.
Je moet je stem terugnemen.