Some Velvet Morning — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Some Velvet Morning.
Songteksten
This life gets harder day by day
It seems like everyone wants more
I try to compensate in other ways
I try but I just can’t take more
But the rent is due
I see tears in her eyes
It’s not Hollywood
Just the best we could find
These expectations crypt all nights
It tries to steal my joi de vivre
All this pressure building day and night
Sometimes I wish that I could leave
But the rent is due
I see tears in her eyes
It’s not Hollywood
Just the best we could find
And there’s bills to pay
Come now baby, don’t cry
It’s not Hollywood
Just the best we could find
Tell me you understand
Tell me we’ll be alright
Tell me we’ve got a plan
It’s hard to keep going on
It’s hard to keep being strong
When this is not the way it’s meant to be
This is not where I had hoped to be
On my knees, I’m on my knees
On my knees, I’m on my knees
But the rent is due
(On my knees, I’m)
I see tears in her eyes
(On my knees, I’m)
It’s not Hollywood
(On my knees, I’m)
Just the best we could find
(On my knees, I’m)
And No Second Take
(On my knees, I’m)
No way to rewind
It’s not Hollywood
Just the best we could find
It’s not Hollywood
Just the best we could find
Songtekstvertaling
Dit leven wordt elke dag moeilijker.
Het lijkt erop dat iedereen meer wil.
Ik probeer te compenseren op andere manieren
Ik probeer het, maar ik kan er niet meer aan.
Maar de huur moet betaald worden.
Ik zie tranen in haar ogen.
Het is niet Hollywood.
Het beste wat we konden vinden
Deze verwachtingen crypt alle nachten
Het probeert mijn joi de vivre te stelen.
Al dit druk gebouw dag en nacht
Soms wou ik dat ik weg kon.
Maar de huur moet betaald worden.
Ik zie tranen in haar ogen.
Het is niet Hollywood.
Het beste wat we konden vinden
En er zijn rekeningen te betalen
Kom nu schatje, niet huilen
Het is niet Hollywood.
Het beste wat we konden vinden
Zeg me dat je het begrijpt.
Zeg me dat het goed komt.
Zeg me dat we een plan hebben.
Het is moeilijk om door te gaan.
Het is moeilijk om sterk te blijven.
Als dit niet de manier is waarop het bedoeld is
Dit is niet waar ik had gehoopt te zijn
Op mijn knieën, ik zit op mijn knieën
Op mijn knieën, ik zit op mijn knieën
Maar de huur moet betaald worden.
(Op mijn knieën, ik ben)
Ik zie tranen in haar ogen.
(Op mijn knieën, ik ben)
Het is niet Hollywood.
(Op mijn knieën, ik ben)
Het beste wat we konden vinden
(Op mijn knieën, ik ben)
En Geen Tweede Opname.
(Op mijn knieën, ik ben)
Geen manier om terug te spoelen
Het is niet Hollywood.
Het beste wat we konden vinden
Het is niet Hollywood.
Het beste wat we konden vinden