Some By Sea — The Saddest Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saddest Christmas" van Some By Sea.
Songteksten
Present day and age:
There’s a sign that says «you're finally here» and «welcome home»
And after all this time, you would think that I could find a way to blend
But even when I try, I can barely stand to rereate the melody of when I shut my
door
You went overboard with your display
I’ve got someone to smile for me
He says I wasn’t always this way, but now I’ve got someone to lie for me
Oh well. We always hide behind the things that move us up and down
They bring us to our knees and we’re blank until we find an easy end
Asleep in empty sheets, there’s a knock saluting desperations' on the phone
But wake me when the sunlight shines through the ornamental glass at dawn
I’ve got someone to smile for me
She says I wasn’t always this way, but now I’ve got someone to lie for me
Oh well, she’s right
But now for the time, she calms me down
I know that all of this is all for nothing
We shout words through a crowd of red and green
Under the limbs of every fire hazard, we start young and it never stays the same
I know that someone has a lot to say now, but we’ll hide behind a mass of
preperation gone wrong
Someday, after all the cold embraces
We’ll toast wine and share a memory to paint the picture
I know that honesty’s a problem in this line of work, but I will always hold my
breath when I see snow
Songtekstvertaling
Huidige tijd en leeftijd:
Er is een bord waarop staat "je bent er eindelijk" en "Welkom thuis»
En na al die tijd, zou je denken dat ik een manier kan vinden om te mengen
Maar zelfs als ik het probeer, Kan ik het nauwelijks verdragen om de melodie van wanneer ik mijn mond houd
deur
Je ging te ver met je display.
Ik heb iemand die voor me lacht.
Hij zegt dat ik niet altijd zo was, maar nu heb ik iemand die voor me liegt.
Oh goed. We verstoppen ons altijd achter de dingen die ons heen en weer bewegen.
Ze brengen ons op onze knieën en we zijn blank tot we een makkelijk einde vinden
Slapen in lege lakens, is er een knock saluerende wanhoop aan de telefoon
Maar maak me wakker als het zonlicht schijnt door het sierglas bij zonsopgang.
Ik heb iemand die voor me lacht.
Ze zegt dat ik niet altijd zo was, maar nu heb ik iemand die voor me liegt.
Ze heeft gelijk.
Maar nu kalmeert ze me.
Ik weet dat dit allemaal voor niets is.
We schreeuwen woorden door een menigte van rood en groen
Onder de ledematen van elk brandgevaar, beginnen we jong en het blijft nooit hetzelfde.
Ik weet dat iemand nu veel te zeggen heeft, maar we verstoppen ons achter een massa van
misgelopen preperatie
Ooit, na alle koude omhelzingen
We toosten op wijn en delen een herinnering om het beeld te schilderen.
Ik weet dat eerlijkheid een probleem is in dit soort werk, maar Ik zal altijd mijn
adem als ik sneeuw zie