Some By Sea — One More Day Goes By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Day Goes By" van Some By Sea.
Songteksten
Can you play that song again?
I’ve memorized the hurt that’s in his voice
So, repitition stinging words of loss
The jaded tones of lover’s deeds gone wrong
If I could stay awake I’d probably shed a tear to the sound of his guitar and
the velvet streak of words
Do you ever wake up nights just screaming at the thoughts inside your head and
maybe you’d be better dead
But maybe the sun’s coming up and the daylight will save you?
Well, start me on the drugs and plug me into something better when I had
something to take a day off from
I believe the timing’s right, but you can’t stand to lose the fight that goes
on inside your head
You’ll never be the same again 'cause love’s not the answer
So, add me to your book of words
I’ll consider it an evil curse
If you’d just put down the pen, you’d never be the same again
And one more day goes by
There’s a mirror in this room reflecting back the circles under eyes kept awake
by jealousy’s delight in showing me the newness in your life
If I could stay awake, I"d never sleep again
'Cause you’re asking way too much by asking me to wait
Do you ever spend the whole day dreaming of the words you wish you’d said and
scheming the ways the make the right eyes averted to the bright eyes that live
inside you?
Well, this is where I start to question the deeper motives of the world
revealing an open wound
Life seemed better when all of the victims kept it to themselves
I believe the timing’s right, but you can’t stand to lose the fight that goes
on inside your head
You’ll never be the same again 'cause love’s not the answer
So, add me to your book of words
I’ll consider it an evil curse
If you’d just put down the pen, you’d never be the same again
And one more day goes by where I don’t have the answer, so get off my back
Songtekstvertaling
Kun je dat liedje nog eens spelen?
Ik heb de pijn in zijn stem onthouden.
Dus, weerzinwekkende woorden van verlies
De afgestompte tonen van lover ' s daden die fout gingen
Als ik wakker kon blijven zou ik waarschijnlijk een traan laten op het geluid van zijn gitaar en
The velvet streak of words
Word je wel eens ' s nachts wakker, schreeuwend naar de gedachten in je hoofd en
misschien kun je beter dood zijn.
Maar misschien komt de zon op en zal het daglicht je redden?
Nou, begin met de drugs en stop me in iets beters toen ik
iets om een dag vrij te nemen.
Ik geloof dat de timing goed is, maar je kunt het gevecht dat gaat niet verliezen.
in je hoofd
Je zult nooit meer hetzelfde zijn want liefde is niet het antwoord
Dus, voeg me toe aan je boek van woorden
Ik beschouw het als een kwade vloek.
Als je de pen had neergelegd, zou je nooit meer hetzelfde zijn.
En er gaat nog een dag voorbij.
Er is een spiegel in deze kamer die terug reflecteert de cirkels onder de ogen wakker gehouden
door jaloezie ' s vreugde om mij de nieuwheid in je leven te laten zien
Als ik wakker kon blijven, zou ik nooit meer slapen.
Want je vraagt te veel door me te vragen om te wachten .
Heb je ooit de hele dag gedroomd van de woorden die je had willen zeggen en
plannen van de manieren waarop de juiste ogen worden afgewend naar de heldere ogen die leven
in jou?
Hier begin ik de diepere motieven van de wereld in twijfel te trekken.
een open wond laten zien
Het leven leek beter toen alle slachtoffers het voor zichzelf hielden.
Ik geloof dat de timing goed is, maar je kunt het gevecht dat gaat niet verliezen.
in je hoofd
Je zult nooit meer hetzelfde zijn want liefde is niet het antwoord
Dus, voeg me toe aan je boek van woorden
Ik beschouw het als een kwade vloek.
Als je de pen had neergelegd, zou je nooit meer hetzelfde zijn.
En er gaat nog een dag voorbij dat ik het antwoord niet heb, dus laat me met rust.