Some By Sea — A Night Without a Cineplex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Night Without a Cineplex" van Some By Sea.
Songteksten
It seems like the ordinary’s lost it’s touch
The flavor of the internet ain’t shaking hands with your best friends
And I’m stuck in meetings with both sides again
Afraid to make an enemy or use anything that I probably should be flaunting
I stood in line for hours to take a chance on a night without a cineplex
But you feed me guilt when all I want is sojourn
So, paste on a grin before you leave the room
Make sure to color in your lips and flex your gums 'cause the rumors will be
biting
If there’s a place above the act, how do I decide to run away from it all?
I’m barely in love
Let’s take this mud and build a giant wall
And block off all the criminals
We can raise it up until it cumbles down upon us
Better yet, we could take apart the all-night scene and black our minds with
alcohol
We could stumble back to our beds with half the city
If there’s a place above the act, how do I decided to run away from it all?
I’m barely in love
And you said this was important, so I pledged all my investment
Outside of this apartment, no one knows that somewhere else on Sundays,
we lie on backs just waiting for a phone call from our mothers to prove them
wrong
I’m so sick of enjoyment
It gets me off then passes
And I’ve spent too long waiting for I was wrong
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de gewone het gevoel kwijt is.
De smaak van het internet is niet schudden handen met uw beste vrienden
En ik zit weer vast in vergaderingen met beide kanten.
Bang om een vijand te maken of iets te gebruiken dat ik waarschijnlijk zou moeten pronken
Ik stond uren in de rij om een kans te nemen op een nacht zonder een cineplex
Maar je geeft me schuld als ik alleen maar wil blijven.
Dus, plak op een grijns voordat je de kamer verlaat
Zorg ervoor dat je je lippen kleur en buig je tandvlees want de geruchten zullen zijn
bijten
Als er een plek boven de act is, hoe besluit ik dan om er van weg te lopen?
Ik ben nauwelijks verliefd.
Laten we deze modder nemen en een gigantische muur bouwen.
En alle misdadigers afhouden.
We kunnen het verhogen tot het op ons neervalt.
Beter nog, we kunnen de hele nacht scene uit elkaar halen en onze gedachten zwart maken met
alcohol
We kunnen terug naar ons bed strompelen met de helft van de stad.
Als er een plek boven de act is, hoe heb ik dan besloten om er van weg te lopen?
Ik ben nauwelijks verliefd.
En je zei dat dit belangrijk was, dus ik beloofde al mijn investering
Buiten dit appartement weet niemand dat ergens anders op zondag.,
we liggen op de rug te wachten op een telefoontje van onze moeders om ze te bewijzen.
verkeerd
Ik ben het genieten zo zat.
Het windt me op en gaat voorbij.
En ik heb te lang gewacht tot ik het mis had.