Somastate — Wrapped Around a Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrapped Around a Bullet" van Somastate.
Songteksten
Oh how those angels cast such imposing figures
With their hands firmly on the triggers pressed up against your head
One more word, babe, and it’s forever
How could the created ever give voice unto their creator
Holy, but not so whole he still waits to annihilate you
Messenger adopt the pose and feel the skin rip from your bones
He always leaves the heart exposed, he’ll always leave the heart
How aimless is this fervor, bullet holes won’t make you a martyr
Or have you never heard?
Your frailty just cost you forever
You almost sold me on the things you were
As beauty desiring desirer
You almost sold me on the pain you knew
Until cruelty inflicted, infected you
How tight your grip on the arm of the ghost you talk to While in your eyes shines a painful virtue sent down from him on high
It wasn’t you that he chose to speak through
But still the betrayed endeavor to pay respect to their traitor
Holy, but not so whole they still beg to believe half-truths
Messengers adopt the pose and peel the skin right from your bones
They always leave the heart exposed, they’ll always leave the heart
Dead from the invocation, bastard names for your incantations
And prophecies untold
A proper end to your conversation
You’ll never take my heart, and you will never take my soul
You’ll never kill the fire that burns far brighter than you know
You’ll never take my heart and you will never take my soul
The flame that destroys the cold
There is no absolution, there is no forgiveness
Songtekstvertaling
Oh hoe die engelen zulke imposante figuren werpen
Met hun handen stevig op de triggers gedrukt tegen je hoofd
Nog één woord, schat, en het is voor altijd.
Hoe kunnen de scheppers ooit hun Schepper een stem geven?
Heilig, maar niet zo heel hij wacht nog steeds om je te vernietigen
Boodschapper neemt de houding aan en voel de huid van je botten scheuren.
Hij laat altijd het hart open, Hij zal altijd het hart verlaten
Hoe doelloos is deze vurig, kogelgaten zullen je geen martelaar maken.
Of heb je het nog nooit gehoord?
Je zwakheid heeft je voor altijd gekost.
Je verkocht me bijna aan de dingen die je was.
Als schoonheid desirer
Je verkocht me bijna de pijn die je kende.
Tot de wreedheid je infecteerde.
Hoe strak je greep op de arm van de geest waar je mee praat terwijl in je ogen een pijnlijke deugd van hem naar beneden komt
Hij koos niet voor jou om door te spreken.
Maar toch probeert de verraden respect te tonen aan hun verrader.
Heilig, maar niet zo heel ze smeken nog steeds om halve waarheden te geloven
Boodschappers nemen de houding aan en pellen de huid recht van je botten
Ze laten altijd het hart bloot, ze zullen altijd het hart verlaten
Dood van de aanroeping, bastaardnamen voor je bezweringen.
En profetieën onnoemelijk
Een goed einde van uw gesprek
Je zult nooit mijn hart nemen, en je zult nooit mijn ziel nemen.
Je zult nooit het vuur doden dat veel helderder brandt dan je denkt.
Je zult nooit mijn hart nemen en je zult nooit mijn ziel nemen
De vlam die de kou vernietigt
Er is geen absolutie, er is geen vergeving