Soltero — the priest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the priest" van Soltero.
Songteksten
I never thought that i’d still be here so late in the year
And i never thought my every ambition would crumble from fear
So now i just wonder, is this what i wanted, is this what i’ll always have
Now i just wonder, is this stimulation, or just simulation
There’s a sense of foreboding with a sweet sugar coating
An amusing mosaic if you read aramaic
It says «heaven stinks to high hell 'cause fishermen don’t wash well and
everyone gets nose bleeds.»
But hell isn’t for me because i don’t want to see all those kids from my high
school
I tried once to pray but i had so much to say that it all was ignored
I tried once to pray but i had so much to say that god got bored
So i say, «fuck yeah, i will do what you tell me.»
I say, «for you, i will do whatever you want 'cause i’m easy.»
I say, «okay, tear me apart; i’m easy.»
I say, «okay, you can tear my heart a new asshole.»
But without you around who will teach all the children how to curse
I’m recording your voice i’m coverting it to verse-chorus-verse-chorus-verse
I’m replacing my heart with a state-of-the-art vocal recorder: never breaks,
never aches
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik hier nog zo laat in het jaar zou zijn.
En ik had nooit gedacht dat mijn ambitie zou afbrokkelen van angst.
Dus nu vraag ik me af, is dit wat ik wilde, is dit wat ik altijd zal hebben
Nu vraag ik me af, is deze stimulatie, of gewoon simulatie
Er is een gevoel van voorgevoel met een zoete suikerlaag
Een vermakelijk mozaïek als je Aramees leest
Er staat: "de hemel stinkt naar de hel omdat vissers zich niet goed wassen en
iedereen bloedt.»
Maar de hel is niet voor mij, Want Ik wil niet al die kinderen van mijn hoogte zien.
school
Ik probeerde een keer te bidden, maar ik had zoveel te zeggen dat het allemaal genegeerd werd.
Ik probeerde een keer te bidden, maar ik had zoveel te zeggen dat god zich verveelde.
Dus ik zeg, "fuck Ja, Ik zal doen wat je me zegt.»
Ik zeg: "voor jou doe ik alles wat je wilt, want ik ben makkelijk.»
Ik zeg: "oké, verscheur me, Ik ben makkelijk.»
Ik zeg: "oké, je kunt mijn hart verscheuren als een nieuwe klootzak.»
Maar zonder jou in de buurt ... die alle kinderen zal leren hoe ze moeten vloeken.
Ik neem je stem op Ik verhul het tot couplet-couplet-couplet-couplet-couplet
Ik vervang mijn hart door een state-of-the-art vocal recorder: nooit breekt,
doet nooit pijn.