Soltero — poughkeepsie's always proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "poughkeepsie's always proud" van Soltero.
Songteksten
You finally nailed it down
It’s something in the water
It hits them in the spirit sublime
And skips along the spine
You wave your arms like wings
And race along the rooftops of this boring little town
I saw you only flying there
You’d think of nothing else
Sometimes
I see
Your shadow fall away
Leave me on the ground
Poughkeepsie’s always proud
Poughkeepsie’s always proud
You keep me like a cold
You keep me like a cold
Poughkeepsie’s getting old
Ohhhh
You finally pulled it off
And made yourself a hero
Lay the world down at your feet
And snip off what you like
Pick me, oh please
I saw you almost smiling
It was almost really nice
So I almost took a picture
Nearly mailed it in
It was almost on the front page
Of Poughkeepsie’s only paper
Poughkeepsie’s finest
They’ll print anything about you now
You cannot forget
Poughkeepsie’s always proud
Find another friend and run him to the ground
You can count on anyone but me
You finally nailed it down
It’s something in the water
Poughkeepsie’s always proud
Of Poughkeepsie’s favorite daughter
Pick me, oh please…
Songtekstvertaling
Je hebt het eindelijk vastgespijkerd.
Het is iets in het water.
Het raakt ze in de sublieme geest.
En schudt langs de wervelkolom
Je zwaait met je armen als vleugels
En racen langs de daken van dit saaie stadje.
Ik zag je daar alleen vliegen.
Je zou aan niets anders denken.
Soms
Ik begrijp het.
Je schaduw valt weg
Laat me op de grond liggen.
Poughkeepsie is altijd trots
Poughkeepsie is altijd trots
Je Houdt me als een verkoudheid.
Je Houdt me als een verkoudheid.
Poughkeepsie wordt oud.
Ohhhh
Het is je eindelijk gelukt.
En maakte van jezelf een held
Leg de wereld aan je voeten
En knip er af wat je wilt.
Kies mij, alsjeblieft.
Ik zag je bijna glimlachen.
Het was bijna heel leuk.
Dus ik nam bijna een foto.
Ik had het bijna naar binnen gemaild.
Het stond bijna op de voorpagina.
Van Poughkeepsie ' s enige papier
Poughkeepsie ' s beste
Ze zullen nu alles over je publiceren.
Je kunt het niet vergeten.
Poughkeepsie is altijd trots
Zoek een andere vriend en breng hem naar de grond.
Je kunt op iedereen rekenen behalve op mij.
Je hebt het eindelijk vastgespijkerd.
Het is iets in het water.
Poughkeepsie is altijd trots
Van Poughkeepsie ' s favoriete dochter
Kies mij, alsjeblieft.…