Solstice Coil — Recipe For Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recipe For Eternity" van Solstice Coil.
Songteksten
I used to cherish
Those flickering sounds and lights
Now molts are my main concern
I smolder and count, back and forwards
Frothing and scolding
Bewailing spilled liquid of cows
If times flies
When you’re all having fun
Then monotony must be a recipe
For eternity
There comes but a moment
Where all the borders
Are easily swayed beyond a burning doubt
There’s one certain limit
Where all of your principles
Metamorphose into stupidity
It’s inevitable
I used to perish the thought
Of discarding my habits
Now I lie on thin air
Laying layers of rubbish
I huff and I puff
Indulging my compromises
Tucking everything safely
Under the rug
Songtekstvertaling
Ik koesterde vroeger
Die flikkerende geluiden en lichten
Nu zijn molts mijn grootste zorg
Ik smeul en tel heen en weer.
Schuim en uitbuistering
Gemorste vloeistof van koeien
Als de tijd vliegt
Als jullie allemaal plezier hebben
Dan moet eentonigheid een recept zijn.
Eeuwig
Er komt maar een moment
Waar alle grenzen
Zijn gemakkelijk te verleiden tot een brandende twijfel
Er is een bepaalde grens.
Waar al uw principes
Metamorfose in domheid
Het is onvermijdelijk.
Vroeger verging ik de gedachte.
Van het weggooien van mijn gewoontes
Nu lig ik in het niets.
Leglagen afval
I huff and I puff
Mijn compromissen toegeven
Alles veilig instoppen
Onder het tapijt