Solstice Coil — Question Irrelevant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question Irrelevant" van Solstice Coil.
Songteksten
Look how that man is snowing
Inhaling through one nostril
I feel so at ease, to be down on my knees (again)
She used to have a cryophyte,
Now she only has a dog
Who do you please with your rabid disease?
Do you find it justified
We converse with nothing but our fingers
I touch you — they fall, I am losing them all
One by one, till they no longer count
You’re under my skin but there’s nothing within
How it all became this way
Never could quite have things in their place
Why should I choose to obey?
I may as well be cast away
You have to come up
With a tidier solution
Take two of these; they’ll remind you to breathe
This one worked hard enough
To earn a massive heart attack
The wolf’s getting near and it all becomes clear
What you left behind is
Mellower than wine
It’s an «all you can eat» and the course is your feet
The clouds in your head they allow you to think
Falling apart, it will make you complete
How it all became this way
Never could quite have things in their place
Why should I choose to obey?
I may as well be cast away
Did it all turn out this way?
Never could quite set a line up straight
Why do I feel led astray?
My brain is just too big for my head
Songtekstvertaling
Kijk hoe die man sneeuwt.
Inhaleren door één neusgat
Ik voel me zo op mijn gemak, om op mijn knieën te zijn (opnieuw)
Ze had vroeger een cryophyte.,
Nu heeft ze alleen nog maar een hond.
Wie bevalt je met je hondsdolle ziekte?
Vindt u het gerechtvaardigd
We praten met niets anders dan onze vingers.
Ik raak je aan-ze vallen, Ik raak ze allemaal kwijt
Eén voor één, tot ze niet meer tellen.
Je zit onder mijn huid, maar er zit niets in.
Hoe het allemaal zo geworden is
Ik zou nooit dingen in hun plaats kunnen hebben.
Waarom zou ik gehoorzamen?
Ik kan net zo goed weggestuurd worden.
Je moet naar boven komen.
Met een netter oplossing
Neem er twee van deze, ze herinneren je eraan om te ademen.
Deze heeft hard genoeg gewerkt.
Om een zware hartaanval te verdienen
De wolf komt in de buurt en het wordt allemaal duidelijk
Wat je achterliet is
Milder dan wijn
Het is een "alles wat je kunt eten" en de cursus is je voeten
De wolken in je hoofd laten je denken
Uit elkaar vallen, het zal je compleet maken
Hoe het allemaal zo geworden is
Ik zou nooit dingen in hun plaats kunnen hebben.
Waarom zou ik gehoorzamen?
Ik kan net zo goed weggestuurd worden.
Is het allemaal zo gelopen?
Ik kon nooit een lijn recht zetten.
Waarom voel ik me misleid?
Mijn hersenen zijn gewoon te groot voor mijn hoofd.